Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
contract
réserve
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
inglês
inglês
francês
francês
I. standby [Brit ˈstan(d)bʌɪ, americ ˈstæn(d)ˌbaɪ] SUBST
1. standby (gen):
standby (for use in emergencies) (person)
remplaçant/-e m/f
standby (food, ingredient)
remplacement m
to be on standby army, emergency services:
être prêt à intervenir
to be on standby (for airline ticket)
être sur la liste d'attente
to be on standby (for airline ticket)
être en stand-by
to be put on standby army, emergency services:
être mis en état d'alerte
2. standby TELECOMUN:
standby
veille f
II. standby [Brit ˈstan(d)bʌɪ, americ ˈstæn(d)ˌbaɪ] ADJ atrib
1. standby (emergency):
standby system, circuit, battery
de secours
2. standby:
standby ticket
en stand-by
standby passenger
sur la liste d'attente, en stand-by
francês
francês
inglês
inglês
veille
standby
tenir ou garder au chaud (pour parer à une éventualité) fig matériel, projet, remède
to have [sth] on standby
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
I. standby SUBST
1. standby (reserve):
standby
réserve f
to be (put) on standby
être en attente
2. standby (substitute):
standby
remplaçant(e) m (f)
to be (put) on standby
se tenir prêt
II. standby ADJ
standby
de réserve
III. standby ADV
standby
en attente
francês
francês
inglês
inglês
en veille
standby
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês
I. standby SUBST
1. standby (reserve):
standby
réserve f
to be (put) on standby
être en attente
2. standby (substitute):
standby
remplaçant(e) m (f)
to be (put) on standby
se tenir prêt
3. standby no pl (readiness):
on standby
en veilleuse
on standby ELETRÓN
en veille [ou stand-by]
standby mode
mode m veille
4. standby (plane ticket):
standby
billet m stand-by
5. standby (traveler):
standby
passager (-ère) m (f) [en] stand-by
II. standby ADJ
standby
de réserve
III. standby ADV AERONÁUT
standby (tourist)
en attente
to fly standby
voyager en stand-by
I. standby <pl -s> [ˈstæn(d)·baɪ] SUBST
1. standby no pl (readiness):
on standby
en veilleuse
on standby ELETRÓN
en veille [ou stand-by]
standby mode
mode m veille
2. standby (backup):
standby
réserve f
to be (put) on standby
être en attente
3. standby (substitute):
standby
remplaçant(e) m (f)
to be (put) on standby
se tenir prêt
4. standby (plane ticket):
standby
billet m stand-by
5. standby (traveler):
standby
passager (-ère) m (f) [en] stand-by
II. standby <pl -s> [ˈstæn(d)·baɪ] ADJ atrib
standby
de réserve
III. standby <pl -s> [ˈstæn(d)·baɪ] ADV AERONÁUT, tourist
to fly standby
voyager en stand-by
francês
francês
inglês
inglês
autonomie en veille/en conversation TELECOMUN
standby/talk time
en veille
in standby mode
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
to be (put) on standby
être en attente
to be (put) on standby
se tenir prêt
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
If one disagrees it is disabled and the standby computer takes its place.
en.wikipedia.org
Riot standby units were also maintained to deal with urban civil disorder on the same basis.
en.wikipedia.org
Each offers various privileges including priority check-in, priority standby and extra baggage allowance, amongst others.
en.wikipedia.org
Although such problems have plagued standby-capable devices since their inception, the specific term standby of death is relatively new and uncommon.
en.wikipedia.org
Because they consume standby power, they are sometimes known as electricity vampires and may be plugged into a power strip to allow turning them off.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "standby" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno