standby no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para standby no dicionário inglês»francês

I.standby [Brit ˈstan(d)bʌɪ, americ ˈstæn(d)ˌbaɪ] SUBST

1. standby (gen):

standby (for use in emergencies) (person)

remplaçant/-e m/f

standby (food, ingredient)

remplacement m

to be on standby army, emergency services:

être prêt à intervenir

to be on standby (for airline ticket)

être sur la liste d'attente

to be on standby (for airline ticket)

être en stand-by

to be put on standby army, emergency services:

être mis en état d'alerte

2. standby TELECOMUN:

standby

veille f

II.standby [Brit ˈstan(d)bʌɪ, americ ˈstæn(d)ˌbaɪ] ADJ atrib

1. standby (emergency):

standby system, circuit, battery

de secours

2. standby:

standby ticket

en stand-by

standby passenger

sur la liste d'attente, en stand-by

Traduções para standby no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

veille

standby

tenir ou garder au chaud (pour parer à une éventualité) fig matériel, projet, remède

to have [sth] on standby

standby no Dicionário PONS

Traduções para standby no dicionário inglês»francês

I.standby SUBST

1. standby (reserve):

standby

réserve f

to be (put) on standby

être en attente

2. standby (substitute):

standby

remplaçant(e) m (f)

to be (put) on standby

se tenir prêt

II.standby ADJ

standby

de réserve

III.standby ADV

standby

en attente

Traduções para standby no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

en veille

standby

standby Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be (put) on standby

être en attente

to be (put) on standby

se tenir prêt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This consumes a small amount of standby power, much less than normal operating power.

en.wikipedia.org

In the traditional grid, the failure rate can only be reduced at the cost of more standby generators.

en.wikipedia.org

Following the war, the plant was placed on partial standby.

en.wikipedia.org

With regard to electrical appliances, it represents the power consumed even when the appliance is shut off, that is standby power.

en.wikipedia.org

In the past, standby power was largely a non-issue for users, electricity providers, manufacturers, and government regulators.

en.wikipedia.org

The terms standby letter of credit and blocked funds letter are also used.

en.wikipedia.org

For each role, a standby unit automatically takes over the role if the unit performing or assigned that role fails.

en.wikipedia.org

National guardsmen were mobilized, and four emergency medical teams, each capable of setting up a small field hospital, were on standby.

en.wikipedia.org

About 100,000 troops were put on standby before the storm struck to assist in its aftermath.

en.wikipedia.org

There's even a calligrapher on standby to re-write place cards if needed.

www.ctvnews.ca