Traduções para round shot no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

shot¹ [americ ʃɑt, Brit ʃɒt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de shot.
- Feeback sobre shot para PONS.eu

1.1. shot C:

shot (from gun, rifle)

shot (from gun, rifle)

shot (from gun, rifle)

shot (from cannon)

she fired three shots

disparó tres veces

a shot across the bows NÁUT

un cañonazo de advertencia

an exchange of shots

a shot in the dark

un palo de ciego

she was off like a shot

salió disparada

she was off like a shot

salió como un bólido coloq

he was there like a shot

en medio minuto se plantó allí coloq

to call the shots

to call the shots

tener la última palabra

to have a shot in the/one's locker Brit

tener una carta en la manga

to have a shot in the/one's locker Brit

tener una baza guardada

2.1. shot coloq C (attempt, try):

it costs $50 a shot

son 50 dólares por vez

she had another shot at convincing them

nuevamente trató de convencerlos

have a shot at it

¿por qué no lo intentas?

have a shot at it

he gave it his best shot

lo hizo lo mejor que pudo

2.2. shot coloq (chance) sem pl:

an 8 to 1 shot

una probabilidad entre 8

not by a long shot

not by a long shot

3.1. shot C FOTO:

shot

3.2. shot C CINEMA:

shot

location shots

4.1. shot C (projectile):

shot

shot

4.2. shot U (pellets):

shot, a. lead shot

5. shot C:

shot (in soccer)

shot (in soccer)

shot (in soccer)

shot (in soccer)

shot (in basketball)

shot (in basketball)

shot (in golf, tennis)

6.2. shot C (of drink):

shot

I.shoot [americ ʃut, Brit ʃuːt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de shoot.
- Feeback sobre shoot para PONS.eu

2.2. shoot (land):

shoot Brit

coto m (de caza)

shoot Brit

vedado m (de caza)

3. shoot CINEMA:

II.shoot <pass & Part perf shot> [americ ʃut, Brit ʃuːt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de shoot.
- Feeback sobre shoot para PONS.eu

1.1. shoot person/animal:

pegarle un tiro a

pegarle un balazo a

they shot him three times in the legs

le pegaron tres tiros en las piernas

I've been shot!

¡me han herido!

she was shot in the arm

recibió un balazo en el brazo

they shot him dead

lo mataron a tiros/de un tiro

they shot him dead (by firing squad)

to shoot oneself

pegarse un tiro

he got or was shot while filming the riots

recibió un balazo mientras filmaba los disturbios

you'll get shot for that! coloq

¡te van a matar! coloq

you'll get me shot! coloq

¡me van a matar por tu culpa! coloq

he deserves to be shot

¡es (como) para matarlo! coloq

to shoot sth to pieces or bits

hacer añicos or pedazos algo

to shoot the breeze or bull americ

darle a la lengua or a la sinhueso coloq

1.2. shoot (hunt):

shoot duck/rabbit/deer

2.1. shoot (fire):

shoot bullet

shoot bullet

shoot arrow/missile

shoot arrow/missile

she shot him a suspicious glance

le lanzó una mirada recelosa

to shoot questions at sb

acribillar a alguien a preguntas

4.2. shoot (play):

shoot americ

to shoot craps/billiards

jugar a los dados/al billar

5. shoot CINEMA:

III.shoot <pass & Part perf shot> [americ ʃut, Brit ʃuːt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de shoot.
- Feeback sobre shoot para PONS.eu

1.1. shoot (fire weapon):

don't move or I'll shoot!

¡no se mueva o disparo!

to shoot wide/straight

disparar desviado/certeramente

to shoot to kill

disparar or tirar a matar

to shoot at sb/sth

dispararle a alguien/ a algo

they shot at the crowd

le dispararon a la muchedumbre

they shot at the crowd

dispararon sobre la muchedumbre

1.2. shoot (hunt):

to go shooting

1.3. shoot (proceed) coloq:

can I ask you something? — sure, shoot!

¿te puedo preguntar algo? — claro ¡dispara!

can I ask you something? — sure, shoot!

¿te puedo preguntar algo? — claro ¡pregunta nomás! lat-amer

2. shoot (move swiftly):

their record shot straight to number one

su disco subió directamente al número uno

the days shot by

los días pasaron volando

he shot out of his seat

saltó del asiento

4. shoot CINEMA:

5. shoot BOT:

shoot plant:

shoot seed:

IV.shoot [americ ʃut, Brit ʃuːt] INTERJ americ coloq

- Mostrar os sinónimos de shoot.
- Feeback sobre shoot para PONS.eu

¡miércoles! coloq, eufem

¡mecachis! coloq, eufem

I.shot² [americ ʃɑt, Brit ʃɒt] pass & pass part shoot

- Mostrar os sinónimos de shot.
- Feeback sobre shot para PONS.eu

II.shot² [americ ʃɑt, Brit ʃɒt] ADJ

- Mostrar os sinónimos de shot.
- Feeback sobre shot para PONS.eu

2. shot (worn-out):

shot esp americ coloq

shot esp americ coloq

hecho polvo coloq

Veja também: shoot

I.shoot [americ ʃut, Brit ʃuːt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de shoot.
- Feeback sobre shoot para PONS.eu

2.2. shoot (land):

shoot Brit

coto m (de caza)

shoot Brit

vedado m (de caza)

3. shoot CINEMA:

II.shoot <pass & Part perf shot> [americ ʃut, Brit ʃuːt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de shoot.
- Feeback sobre shoot para PONS.eu

1.1. shoot person/animal:

pegarle un tiro a

pegarle un balazo a

they shot him three times in the legs

le pegaron tres tiros en las piernas

I've been shot!

¡me han herido!

she was shot in the arm

recibió un balazo en el brazo

they shot him dead

lo mataron a tiros/de un tiro

they shot him dead (by firing squad)

to shoot oneself

pegarse un tiro

he got or was shot while filming the riots

recibió un balazo mientras filmaba los disturbios

you'll get shot for that! coloq

¡te van a matar! coloq

you'll get me shot! coloq

¡me van a matar por tu culpa! coloq

he deserves to be shot

¡es (como) para matarlo! coloq

to shoot sth to pieces or bits

hacer añicos or pedazos algo

to shoot the breeze or bull americ

darle a la lengua or a la sinhueso coloq

1.2. shoot (hunt):

shoot duck/rabbit/deer

2.1. shoot (fire):

shoot bullet

shoot bullet

shoot arrow/missile

shoot arrow/missile

she shot him a suspicious glance

le lanzó una mirada recelosa

to shoot questions at sb

acribillar a alguien a preguntas

4.2. shoot (play):

shoot americ

to shoot craps/billiards

jugar a los dados/al billar

5. shoot CINEMA:

III.shoot <pass & Part perf shot> [americ ʃut, Brit ʃuːt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de shoot.
- Feeback sobre shoot para PONS.eu

1.1. shoot (fire weapon):

don't move or I'll shoot!

¡no se mueva o disparo!

to shoot wide/straight

disparar desviado/certeramente

to shoot to kill

disparar or tirar a matar

to shoot at sb/sth

dispararle a alguien/ a algo

they shot at the crowd

le dispararon a la muchedumbre

they shot at the crowd

dispararon sobre la muchedumbre

1.2. shoot (hunt):

to go shooting

1.3. shoot (proceed) coloq:

can I ask you something? — sure, shoot!

¿te puedo preguntar algo? — claro ¡dispara!

can I ask you something? — sure, shoot!

¿te puedo preguntar algo? — claro ¡pregunta nomás! lat-amer

2. shoot (move swiftly):

their record shot straight to number one

su disco subió directamente al número uno

the days shot by

los días pasaron volando

he shot out of his seat

saltó del asiento

4. shoot CINEMA:

5. shoot BOT:

shoot plant:

shoot seed:

IV.shoot [americ ʃut, Brit ʃuːt] INTERJ americ coloq

- Mostrar os sinónimos de shoot.
- Feeback sobre shoot para PONS.eu

¡miércoles! coloq, eufem

¡mecachis! coloq, eufem

I.round [americ raʊnd, Brit raʊnd] ADJ

- Mostrar os sinónimos de round.
- Feeback sobre round para PONS.eu

1.2. round (spherical):

3.1. round LINGUÍS:

round vowel

3.2. round (sonorous):

II.round [americ raʊnd, Brit raʊnd] SUBST

- Mostrar os sinónimos de round.
- Feeback sobre round para PONS.eu

2.1. round C (series):

the latest round of tax cuts

la última serie de recortes impositivos

one long round of problems

una larga serie or sucesión de problemas

round of talks

ronda f de conversaciones

the daily round

the daily round of meetings and phone calls

la rutina diaria de reuniones y llamadas telefónicas

3.1. round C (of tournament, quiz):

round DESP, JOGOS

the second round

la segunda vuelta or eliminatoria

3.2. round C:

round DESP, JOGOS (in boxing, wrestling)

round DESP, JOGOS (in boxing, wrestling)

round (in golf)

round (in golf)

round (in showjumping)

he managed a clear round EQUIT

hizo un recorrido sin faltas

3.3. round C (in card games):

round DESP, JOGOS (hand)

round (game)

4.1. round (of visits) often pl:

5. round C (of drinks):

tanda f Col Méx

this is my round

esta ronda or vuelta la pago yo

this is my round

esta tanda la pago yo Col Méx

it's your round

te toca a ti invitar

9.1. round MÚS C (canon):

9.2. round MÚS C:

round, a. round dance

danza que se baila en corro

III.round [americ raʊnd, Brit raʊnd] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de round.
- Feeback sobre round para PONS.eu

1. round (go around):

round corner

round corner

dar la vuelta a

2. round (make round):

round edge/corner

3. round number:

IV.round [americ raʊnd, Brit raʊnd] ADV esp Brit

- Mostrar os sinónimos de round.
- Feeback sobre round para PONS.eu

1.2. round (so as to face in different direction):

the wind veered round

el viento cambió de dirección

1.3. round (on all sides):

everyone crowded round

todo el mundo se apiñó alrededor

2.1. round (from one place, person to another):

we went inside and had a look round

entramos y echamos un vistazo

a list was handed round

se hizo circular una lista

she prefers to travel round on her own

prefiere viajar sola

2.2. round (at, to different place):

I expect she's round at Ed's

supongo que estará en casa de Ed

I expect she's round at Ed's

supongo que estará donde Ed lat-amer

I expect she's round at Ed's

supongo que estará en lo de Ed RioPr

we dashed round to the bank

fuimos corriendo al banco

he brought his girlfriend round

trajo a su novia

we're having friends round for a meal

hemos invitado a unos amigos a comer

V.round [americ raʊnd, Brit raʊnd] PREP esp Brit

- Mostrar os sinónimos de round.
- Feeback sobre round para PONS.eu

Veja também: turn round, call round, ask round

turn round VERBO [americ tərn -, Brit təːn -] esp Brit

- Mostrar os sinónimos de turn round.
- Feeback sobre turn round para PONS.eu

turn round → turn around

call round VERBO [americ kɔl -, Brit kɔːl -] (v + adv)

- Mostrar os sinónimos de call round.
- Feeback sobre call round para PONS.eu

2. call round esp Brit TELECOMUN → call around

ask round VERBO [americ æsk -, Brit ɑːsk -]

- Mostrar os sinónimos de ask round.
- Feeback sobre ask round para PONS.eu

ask round → ask around

Traduções para round shot no dicionário inglês»Espanhol

round shot SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

round shot MILITAR

bala de cañón f

Traduções para round shot no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.shot¹ [ʃɒt, americ ʃɑ:t] SUBST

- Mostrar os sinónimos de shot.
- Feeback sobre shot para PONS.eu

2. shot sem pl (shotgun pellets):

shot

perdigones m pl

3. shot (person):

shot

tirador(a) m (f)

to be a good/poor shot

ser un buen/mal tirador

4. shot DESP:

shot (football)

shot (tennis)

5. shot (photograph):

shot

shot CINEMA

6. shot coloq (injection):

shot

8. shot (small amount of alcohol):

shot

II.shot¹ [ʃɒt, americ ʃɑ:t] VERBO

- Mostrar os sinónimos de shot.
- Feeback sobre shot para PONS.eu

shot Part perf, pt of shoot

Veja também: shoot

I.shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot SUBST

- Mostrar os sinónimos de shoot.
- Feeback sobre shoot para PONS.eu

1. shoot (hunt):

to go on a shoot

2. shoot:

shoot CINEMA

shoot FOTO

3. shoot BOT:

II.shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot INTERJ americ (shit)

- Mostrar os sinónimos de shoot.
- Feeback sobre shoot para PONS.eu

III.shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de shoot.
- Feeback sobre shoot para PONS.eu

2. shoot americ (aim):

to shoot for sth

intentar conseguir algo

3. shoot DESP:

4. shoot:

shoot CINEMA

shoot FOTO

IV.shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de shoot.
- Feeback sobre shoot para PONS.eu

1. shoot:

shoot bullet

shoot missile, arrow

3. shoot:

shoot CINEMA film

shoot scene

shoot FOTO

5. shoot americ coloq:

to shoot a goal

6. shoot coloq drugs:

to shoot heroin

chutarse heroína

shot² [ʃɒt, americ ʃɑ:t] ADJ

- Mostrar os sinónimos de shot.
- Feeback sobre shot para PONS.eu

1. shot (woven):

shot

tornasolado, -a

2. shot coloq (worn out):

shot

hecho, -a polvo

Expressões:

to get shot of sth/sb Brit

quitarse algo/a alguien de encima

I.shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot SUBST

- Mostrar os sinónimos de shoot.
- Feeback sobre shoot para PONS.eu

1. shoot (hunt):

to go on a shoot

2. shoot:

shoot CINEMA

shoot FOTO

3. shoot BOT:

II.shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot INTERJ americ (shit)

- Mostrar os sinónimos de shoot.
- Feeback sobre shoot para PONS.eu

III.shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de shoot.
- Feeback sobre shoot para PONS.eu

2. shoot americ (aim):

to shoot for sth

intentar conseguir algo

3. shoot DESP:

4. shoot:

shoot CINEMA

shoot FOTO

IV.shoot [ʃu:t] shot, shot shot, shot VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de shoot.
- Feeback sobre shoot para PONS.eu

1. shoot:

shoot bullet

shoot missile, arrow

3. shoot:

shoot CINEMA film

shoot scene

shoot FOTO

5. shoot americ coloq:

to shoot a goal

6. shoot coloq drugs:

to shoot heroin

chutarse heroína

I.round [raʊnd] -er, -est ADJ

- Mostrar os sinónimos de round.
- Feeback sobre round para PONS.eu

2. round (not angular):

3. round (sonorous):

II.round [raʊnd] -er, -est ADV

- Mostrar os sinónimos de round.
- Feeback sobre round para PONS.eu

to go round and round

dar muchas vueltas

to come round

round (about) 10 o'clock

a eso de las 10

the other way round

all round (everywhere)

por todos lados

all round (for everybody)

taken all round

III.round [raʊnd] -er, -est PREP

- Mostrar os sinónimos de round.
- Feeback sobre round para PONS.eu

1. round (surrounding):

to go round sth

dar la vuelta a algo

the earth goes round the sun

la tierra da vueltas alrededor del sol

to find a way round a problem fig

encontrar la vuelta a un problema

to go round the corner

doblar la esquina

just round the corner

justo a la vuelta de la esquina

IV.round [raʊnd] -er, -est SUBST

- Mostrar os sinónimos de round.
- Feeback sobre round para PONS.eu

1. round (circle):

2. round (series):

round of applause

round of shots

4. round (routine):

6. round Brit (slice):

round of bread

a round of toast

7. round of drinks:

this is my round

esta ronda la pago yo

8. round (of ammunition):

9. round MÚS:

V.round [raʊnd] -er, -est VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de round.
- Feeback sobre round para PONS.eu

round corner

shot

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

a coffee shot calão

un chute de café calão

inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文