balazo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para balazo no dicionário Espanhol»inglês

balazo SUBST m

1. balazo (de un arma):

balazo (tiro)

shot

balazo (herida)

bullet wound

lo mataron de un balazo en la cabeza

he was shot in the head

lo cosieron a balazos

they riddled him with bullets

sacarse los balazos Chile coloq

to get round a problem

2. balazo Chile DESP:

balazo

drive

balazo

shot

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lo dejaron en el sitio de un balazo

they shot him dead

Traduções para balazo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shoot

pegarle un balazo a

she was shot in the arm

recibió un balazo en el brazo

he got or was shot while filming the riots

recibió un balazo mientras filmaba los disturbios

shot (from gun, rifle)

balazo m

he was shot through the head

le pegaron un balazo en la cabeza

he stopped a bullet

recibió un balazo

they put a bullet through his head

le atravesaron la cabeza de un balazo

balazo no Dicionário PONS

Traduções para balazo no dicionário Espanhol»inglês

balazo SUBST m

1. balazo (tiro):

balazo

shot

2. balazo (herida):

balazo

bullet wound

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El actual estado de cosas tiene una gravedad enorme, me da vergüenza ajena que mientras nosotros estamos acá, afuera hay balazos.

neuquen24horas.com.ar

Otra fuente esencial tuvo la indignación popular, que el gobierno respondió a balazos, como es costumbre, regando de muertos las calles y los caminos.

www.lafogata.org

A unos 150 metros de la casa, uno de los ladrones cayó muerto a balazos, mientras que otros dos fueron detenidos.

www.otrasvocesmdz.com.ar

Cayó de rodillas y le descerrajé un balazo en la nuca.

archivosborges.blogspot.com

Lo cierto es que el informe preliminar de la autopsia del cuerpo arrojó que el balazo lo recibió por la espalda.

rascalacascara.blog.terra.com.ar

Sin que mediaran mas hechos ni palabras, quien le apuntaba en la cabeza, le descerrajó un balazo.

www.juantonelli.com

Intentaron entrar a casa y cuando lograron romper la puerta, los recibí a balazos.

tn.com.ar

Mientras pedían desesperados la atención médica, confirmábamos que el defensor había recibido un balazo en el pecho por parte de uno de esos policías.

www.nosdigital.com.ar

El periodista fué encontrado con dos balazos en la cabeza y denunció amenazas...?

cnnespanol.cnn.com

Otra moto lo persiguió y lo asesinaron a balazos.

juanenlacalle.blogspot.com