PASAJE - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

pasaje SUBST m

1.1. pasaje esp. lat-amer (para viajar):

pasaje

ticket

sacar un pasaje de ida/de ida y vuelta

to buy a one-way/round-trip ticket americ

sacar un pasaje de ida/de ida y vuelta

to buy a single/return ticket Brit

el pasaje en avión sale más caro

the airline ticket is more expensive

el pasaje en avión sale más caro

it's more expensive to go by air

mi madre me regaló el pasaje

my mother paid my fare

1.2. pasaje formal (pasajeros):

el pasaje

the passengers pl

1.3. pasaje antiq (viaje):

pasaje

crossing

pasaje

voyage

pasaje

passage antiq

2.1. pasaje (callejón):

pasaje

passage

pasaje

narrow street

2.2. pasaje (galería comercial):

pasaje

arcade

pasaje

mall

3. pasaje:

pasaje LIT, MÚS

passage

buque de pasaje, buque de pasajeros SUBST m

buque de pasaje

passenger liner

inglês

espanhol

pedestrian underpass

pasaje m subterráneo

excerpt

pasaje m

air ticket

pasaje m aéreo esp lat-amer

episode

pasaje m

half-fare (by air)

medio pasaje m

passage (alleyway)

pasaje m

passage (fare)

pasaje m

to book a passage

reservar un pasaje (en barco)

to work one's passage

pagarse el pasaje trabajando a bordo

passage

pasaje m

liner

buque m de pasaje

subway

pasaje m subterráneo

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

pasaje SUBST m

1. pasaje:

pasaje (acción de pasar)

passing

pasaje (de una calle, un territorio)

crossing

2. pasaje (derecho):

pasaje

toll

3. pasaje (en barco):

pasaje

voyage

4. pasaje:

pasaje (billete de avión)

(plane) ticket

pasaje (de barco)

(boat) ticket

pasaje (precio)

fare

5. pasaje (pasajeros):

pasaje

passengers pl

6. pasaje (pasillo):

pasaje

passage

pasaje subterráneo

underground passage

7. pasaje (estrecho):

pasaje

strait

inglês

espanhol

tourist ticket

pasaje m de turista

passage

pasaje m

to work one's passage

pagarse el pasaje trabajando a bordo

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

pasaje [pa·ˈsa·xe] SUBST m

1. pasaje:

pasaje (acción de pasar)

passing

pasaje (de una calle)

crossing

2. pasaje (derecho):

pasaje

toll

3. pasaje (en barco):

pasaje

voyage

4. pasaje:

pasaje (billete de avión)

(plane) ticket

pasaje (de barco)

(boat) ticket

pasaje (precio)

fare

5. pasaje (pasajeros):

pasaje

passengers pl

6. pasaje (pasillo):

pasaje

passage

pasaje subterráneo

underground passage

7. pasaje (estrecho):

pasaje

strait

inglês

espanhol

tourist ticket

pasaje m de turista

passage

pasaje m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Es el pasaje de la locura a lo insólito.

www.launicarevista.com

Volviendo entonces al verano, yo tenía desde diciembre un pasaje de avión para lo que iban a ser mis vacaciones con mi ex.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Ya no para comprar dólares, sino para que le aprueben los pasajes...

www.igdigital.com

Con eso listo, confirmamos los pasajes y a preparar las cosas.

www.yaveremos.net

Ahora, es bastante poco pensado reservar pasajes en avion, y hospedaje sin tener la garantía de entrar...

redonditosdeabajo.blogspot.com