famoso no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para famoso no dicionário Espanhol»inglês

famoso¹ (famosa) ADJ

1. famoso (célebre):

famoso (famosa) escritor/actriz

famous

famoso (famosa) escritor/actriz

well-known

famoso (famosa) vino/libro

famous

se hizo famoso con ese descubrimiento

that discovery made him famous

2. famoso (conocido):

ya estoy harto de sus famosos dolores de cabeza coloq

I'm fed up with him and his constant headaches

famoso por algo

famous for sth

Francia es famosa por sus vinos

France is famous for its wines

es famoso por sus meteduras de pata coloq

he's well known o renowned for putting his foot in it coloq

famoso² (famosa) SUBST m (f)

famoso (famosa)

celebrity

famoso (famosa)

personality

famoso (famosa)

famous person

Traduções para famoso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

celebrated

famoso

celeb

famoso m / famosa f

famed

famoso

to be famed for sth

ser famoso por algo

best-known

más famoso

world-famous

mundialmente famoso

renowned for his sartorial elegance

famoso por su elegancia en el vestir

pinup

foto f (de chica atractiva, actor famoso etc)

to rise to fame

hacerse famoso

Arthur C. Clarke of 2001 fame

Arthur C. Clarke, famoso por 2001

famoso no Dicionário PONS

Traduções para famoso no dicionário Espanhol»inglês

famoso (-a) ADJ

1. famoso (conocido):

famoso por algo

famous for sth

2. famoso coloq (sonado):

famoso (-a)

talked-of

Traduções para famoso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

celebrity

famoso(-a) m (f)

famed

famoso, -a

to rise to fame

hacerse famoso

famous

famoso, -a

majorly popular

súper famoso coloq

to have visions of fame

soñar con ser famoso

to become famous/old

hacerse famoso/viejo

Broadway

Broadway es el nombre que recibe una larga calle de New York City. En esta calle se localiza el conocido barrio de Broadway famoso por su intensa actividad teatral. Practicamente todas las piezas dramáticas americanas de importancia se representan allí. Aquellas que, bien por tratarse de producciones baratas, bien por ser de carácter experimental no se representan, reciben el nombre de off-Broadway plays

Saint Patrick's Day

El Saint Patrick's Day, 17 de marzo, es el día en que se celebra el patrón de Irlanda. En los EE.UU., sin embargo, no es día de fiesta oficial. A pesar de ello mucha gente lleva el color verde y se organizan fiestas. En muchas ciudades hay desfiles, de los cuales el más grande y famoso es el que tiene lugar en New York City.

famoso Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

famoso por algo

famous for sth

Broadway es el nombre que recibe una larga calle de New York City. En esta calle se localiza el conocido barrio de Broadway famoso por su intensa actividad teatral. Practicamente todas las piezas dramáticas americanas de importancia se representan allí. Aquellas que, bien por tratarse de producciones baratas, bien por ser de carácter experimental no se representan, reciben el nombre de off-Broadway plays

Broadway

El Saint Patrick's Day, 17 de marzo, es el día en que se celebra el patrón de Irlanda. En los EE.UU., sin embargo, no es día de fiesta oficial. A pesar de ello mucha gente lleva el color verde y se organizan fiestas. En muchas ciudades hay desfiles, de los cuales el más grande y famoso es el que tiene lugar en New York City.

Saint Patrick's Day

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Nota: la única variante accesible, que haría un poco menos nulo este chamuyo, es confundir la con alguna famosa modelo.

www.prysmax.com

Pero creo que sería un tremendo guiño a la teoría más famosa de todas!

www.juegodetronos.com.ar

Un famoso concertista, que junto con su esposa y unos amigos salía de un teatro cercano, pasó frente al mendigo musical.

ritatonellicoach.com.ar

Cuando tenían sus famosos altercados, leían textos ante el público.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Tengo en claro que ya tengo 25 años y yo no quiero ser famoso, quiero ganar plata.

www.lamitadmas1.com.ar

En el fondo son poquísimos los libros antiguos que cuentan en mi vida; entre ellos no están los más famosos.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Muchos creen que fue esa la semilla de esa forma de bailar que ha hecho famosa a la ciudad en todo el planeta.

www.zonarumbera.com.ar

Estamos eligiendo a uno de los tres penalistas más famosos de la provincia.

guillermoberto.wordpress.com

Así comenzó su famoso catálogo de objetos de cielo profundo, como los cúmulos de estrellas y las galaxias.

orbitaceromendoza.blogspot.com

Todos aquellos que quieran ser parte de la casa más famosa, ya pueden comenzar a soñar.

www.telefe.com