crowded no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para crowded no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

crowded [americ ˈkraʊdəd, Brit ˈkraʊdɪd] ADJ

1. crowd (gathering of people):

crowd
muchedumbre f
crowd
multitud f
crowd
gentío m
a large crowd had gathered
se había congregado una muchedumbre or una gran multitud or un gentío
a crowd of spectators
una multitud de espectadores
she pushed her way through the crowd
se abrió paso entre la muchedumbre or la multitud or el gentío
the game is expected to attract a good crowd
se espera que el partido atraiga mucho público
the accident drew a large crowd
el accidente atrajo or congregó a muchos curiosos
the singer drew a large crowd
el cantante atrajo mucho público
there was quite a crowd
había mucha gente
crowds of shoppers/tourists
multitud de clientes/turistas
to pass in a crowd coloq
estar pasable
to pass in a crowd coloq
pasar
atrib crowd scene
escena f multitudinaria
crowd trouble
disturbios mpl del público

II.crowd [americ kraʊd, Brit kraʊd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.crowd [americ kraʊd, Brit kraʊd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: crowded

crowded [americ ˈkraʊdəd, Brit ˈkraʊdɪd] ADJ

crowd out VERBO [americ kraʊd -, Brit kraʊd -] (v + o + adv, v + adv + o) coloq

Visualizar Tabela de verbos

crowd in on VERBO [americ kraʊd -, Brit kraʊd -] (v + adv + prep + o)

crowd-puller [americ ˈkraʊdˌpʊlər, Brit ˈkraʊdpʊlə] SUBST coloq

Traduções para crowded no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

crowded no Dicionário PONS

Traduções para crowded no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para crowded no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

crowded Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be crowded out
estar lleno de gente
to elbow one's way through the crowd
abrirse paso a codazos entre la multitud
to make one's way through the crowd
abrirse camino a través de la muchedumbre
crowded together
amontonados
the bar was crowded
había mucha gente en el bar
the drawer is crowded with useless things
el cajón está atiborrado de cosas inservibles
she got in with the wrong crowd
se juntó con quien no le convenía
to fight one's way through the crowd
hacerse paso entre la multitud
the refugees were crowded together on the ferry
los refugiados estaban amontonados en el transbordador
to slip away [or sneak off] through the crowd
escabullirse (por) entre la multitud
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Johns initially claimed that an unknown person had pushed the tablet into his pocket which he later forgot to remove before leaving the crowded venue.
en.wikipedia.org
It has a narrow and often crowded island platform.
en.wikipedia.org
The squamules are less crowded near the edge of the cap (the margin).
en.wikipedia.org
Once an individual is affected, he or she is advised to stay away from crowded areas etc. to limit the person to person infection.
en.wikipedia.org
But there was no suitable playground attached, and the boys, to get fresher air, had to walk far through crowded streets.
en.wikipedia.org
The flames spread so rapidly that a full evacuation of the sprawling, crowded building was not possible.
en.wikipedia.org
The refugees were settled in the poorest and most crowded area of the city.
en.wikipedia.org
Because they have a small jaw, their teeth can become crowded and may not fall out naturally.
en.wikipedia.org
He is strolling down a crowded market street when he is suddenly engulfed by a nuclear explosion.
en.wikipedia.org
East of the dam the river was crowded into a narrow bottom by the city's growth.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "crowded" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares