cañón no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cañón no dicionário Espanhol»inglês

cañón SUBST m

1.1. cañón (arma):

cañón

cannon

1.2. cañón (de una escopeta, pistola):

cañón

barrel

ni a cañón rayado o ni a cañones CSur coloq

no way coloq

no voy ni a cañón rayado

there's no way I'm going

pasárselo cañón Esp coloq

to have a great time o a ball coloq

estar a cañón Esp coloq

to be sexy

2.1. cañón (en un televisor):

cañón

electron gun

2.2. cañón (foco):

cañón

spotlight

3. cañón (valle):

cañón

canyon

el Gran Cañón del Colorado

the Grand Canyon

4.1. cañón (de una pluma):

cañón

quill

4.2. cañón (de la barba):

se le notaban los cañoncitos de la barba

you could see his stubble

5. cañón RioPr (de masa):

cañón

shell (of puff pastry)

canon SUBST m

1. canon (norma):

canon

rule

canon

canon formal

según los cánones de conducta

according to the norms o canons of behavior

2. canon MÚS:

canon

canon

3. canon (de la misa):

canon

canon

4. canon ECON:

canon

levy

canon

tax

cañón antitanque SUBST m

cañón antitanque

anti-tank gun

cañón antiaéreo SUBST m

cañón antiaéreo

anti-aircraft gun

cañón láser SUBST m

cañón láser

laser gun

bóveda de cañón SUBST f

bóveda de cañón

barrel vault

carne de cañón SUBST f

carne de cañón

cannon fodder

baile de cañón SUBST m

baile de cañón

pole dancing

cañón de agua SUBST m

cañón de agua

water cannon

cañón de nieve artificial SUBST m

cañón de nieve artificial

snow cannon

cañón no Dicionário PONS

Traduções para cañón no dicionário Espanhol»inglês

cañón SUBST m

1. cañón (tubo):

cañón

tube

cañón de escopeta

barrel

de dos cañones

double-barrelled Brit

de dos cañones

double-barreled americ

2. cañón MILITAR:

cañón

cannon

cañón (artillería)

gun

cañón de nieve

snow cannon

carne de cañón

cannon fodder

3. cañón (de una pluma):

cañón

quill

4. cañón GEO:

cañón

canyon

el Cañón del Colorado

the Grand Canyon

canon SUBST m

1. canon (precepto):

canon

rule

2. canon REL, arte, LIT:

canon

canon

3. canon ECON:

canon

levy

Traduções para cañón no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

canyon

cañón m

flue

cañón m de chimenea

cannon ball

bala f de cañón

chimney

cañón m

water cannon

cañón m de agua

canon

canon m

gun barrel

cañón m de un arma

round shot MILITAR

bala de cañón f

cañón Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cañón de escopeta

barrel

cañón de nieve

snow cannon

carne de cañón

cannon fodder

estar al pie del cañón

to be ready for action

murió al pie del cañón

he died with his boots on

este cañón alcanza 10 kilómetros

this gun has a range of 10 kilometres

cañón m de chimenea

flue

bala f de cañón

cannon ball

pipa de arcilla de cañón largo

churchwarden

cañón m de agua

water cannon

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Marisol, al pie del cañón me banco un buen buen rato vía chat.

lindocachivache.blogspot.com

Cuando llegó el juicio, yo ya había pasado demasiado tiempo en la trena y lo sabía: era carne de cañón.

www.xn--masvalemaas-9db.com

Inventores de barrio, profetas de parroquia, políticos de café y filósofos de centros recreativos serán la carne de cañón de nuestra sociedad.

biblioteca.derechoaleer.org

No tiene problema de poner como carne de cañón de cualquier decisión a la gente.

blogsdeteaydeportea.com

Se cubre con una bóveda de cañón poco esbelta sobre arcos fajones para sustentar el peso del piso superior abovedado.

www.arteguias.com

Esta tiene 1,6 kilojulios de energía cuando sale del cañón.

www.ecbloguer.com

La mayoría de las personas planean su vida, pero el destino siempre esta al pie de cañón para entrometerse.

www.todaslascriticas.com.ar

Piensa, piensa que es posible fabricar acero níquel y construir cañones de tubos enchufados.

biblioteca.derechoaleer.org

Todos son impresionantes, algunos están muy frecuentados, pero otros permiten disfrutar del cañón prácticamente en soledad.

www.baseecho.com

Nos parece importante estar al pie del cañón cuando te necesitan.

www.rosariorock.com