repleto no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para repleto no dicionário Espanhol»inglês

repleto (repleta) ADJ

1. repleto calle/vehículo:

repleto de algo

packed with sth

las calles estaban repletas de gente

the streets were packed o crammed with people

la ciudad está repleta de atracciones históricas y culturales

the city is full of historical and cultural attractions

el tren iba repleto

the train was packed

el tren iba repleto

the train was jam-packed coloq

2. repleto persona:

repleto (repleta)

replete formal o humor

repleto (repleta)

full

¡qué comilona, estoy repleto!

what a feast, I'm absolutely full!

Traduções para repleto no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

replete

repleto

replete with sth

repleto de algo

to be brimful of sth of good ideas

estar repleto de algo

it was brimful of gold

estaba repleto de oro

cram-full carriage/bus

repleto

digressive account/speech

repleto de digresiones

congested (with people)

repleto de gente

jam-packed container

repleto

jam-packed room/bus

repleto

the theater was packed out

el teatro estaba de bote en bote or estaba repleto

to bulge with sth

estar repleto de algo

bulge pocket/bag

repleto

to be loaded with sth

estar repleto or plagado de algo

repleto no Dicionário PONS

Traduções para repleto no dicionário Espanhol»inglês

repleto (-a) ADJ

repleto de algo

full of sth

repleto de algo (demasiado)

crammed with sth

tener una cartera repleta de billetes

to have a wallet full of notes Brit [or bills americ]

el tren está repleto

the train is packed

estoy repleto

I'm full up

está repleta de energía

she is full of energy

Traduções para repleto no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

replete

repleto, -a

brimful

repleto, -a

crammed (with sth)

repleto, -a (de algo)

bulging bag, box

repleto, -a

to teem with sth

estar repleto de algo

to be jam-packed (with sth)

estar repleto (de algo)

to bulge (with sth)

estar repleto (de algo)

packed with information

repleto de información

to be shot through with sth

estar repleto de algo

repleto Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

repleto de algo

full of sth

repleto de algo (demasiado)

crammed with sth

el tren está repleto

the train is packed

estoy repleto

I'm full up

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La zona está repleta de restaurantes, tiendas y bares.

www.hastaprontocatalina.com

Vacío los cajones del escritorio, repletos de papeles míos y de cartas.

www.elortiba.org

Si vamos ahora mismo a verificar, la zafra está repleta de niños.

cultural.argenpress.info

El estadio estará repleto ya que las entradas se agotaron desde el primer momento en el que fueron puestas a la venta.

diarioxeneize.com

Se trata de un auto moderno, repleto de tecnología, con excelente nivel de confort, seguridad y performance.

www.infocomercial.com

Yo pensaba que volvería con la cámara repleta de excelentes fotos, y la verdad que pude rescatar poquitas.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Repasamos entre todos un año repleto y cargado de noticias.

radiopuntocero.com

La economía está crujiendo cuesta abajo repleta de problemas.

alfredoleuco.com.ar

Al fondo hay un camión enorme repleto de fierros y un poco más atrás está el gazebo del catering.

laconversacion.wordpress.com

Piper es una rubia de clase media alta, linda y repleta de clichés.

cronicasdecalle.com.ar