manuscrito no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para manuscrito no dicionário Espanhol»inglês

manuscrito¹ (manuscrita) ADJ

manuscrito (manuscrita)

hand-written

manuscrito (manuscrita)

manuscript formal

manuscrito² SUBST m

1. manuscrito (escrito a mano):

manuscrito

manuscript

los manuscritos del Mar Muerto

the Dead Sea Scrolls

2. manuscrito (de un libro):

manuscrito

manuscript

manuscrito

original

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

foliar libro/manuscrito

to foliate

foliar libro/manuscrito

to number the pages of

¿quién ha descompaginado el manuscrito?

who's got the pages of the manuscript out of order?

¿quién ha descompaginado el manuscrito?

who's muddled up the pages of the manuscript?

un manuscrito lleno de tachones

a manuscript full of crossings out o corrections

Traduções para manuscrito no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manuscript

manuscrito m

manuscript

manuscrito m

handwritten

manuscrito

typescript

manuscrito m (de una obra, novela etc)

the manuscript remained undiscovered until 1924

el manuscrito no se descubrió hasta 1924

autograph manuscript

manuscrito m autógrafo

manuscrito no Dicionário PONS

Traduções para manuscrito no dicionário Espanhol»inglês

manuscrito (-a) ADJ

manuscrito (-a)

handwritten

manuscrito SUBST m

manuscrito

manuscript

Traduções para manuscrito no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manuscript

manuscrito m

handwritten

manuscrito, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No siempre es ella la que tuitea; suele escribir manuscritos que pasa a sus secretarios.

www.lanacion.com.ar

Este monasterio es uno de los más antiguos del mundo con muchos manuscritos cristianos.

baracuteycubano.blogspot.com

Y es la única que puede leer mis manuscritos y no equivocarse.

www.elortiba.org

Y esto ahora lo hemos demostrado y está publicado en varios manuscrito y simplemente les daré un resumen.

drgeorgeyr.blogspot.com

La que aquí se ofrece en versión electrónica permaneció como manuscrito desde 1994.

www.clorenzano.com.ar

Posteriormente este manuscrito pasó a manos de otro coleccionista y esto me llevó al segundo manuscrito del que tuve conocimiento ese año.

demanuscritosyediciones.wordpress.com

Desde hace tiempo digo que se escriben manuscritos para dos manos.

www.jacquesderrida.com.ar

La publicaré próximamente, pues ya han dicho admirados los críticos de manuscritos, es novela que nunca antes se ha escrito.

www.bn.gov.ar

Sus manuscritos sobre estos temas son mucho más voluminosos que sus escritos sobre física.

bibliotecaignoria.blogspot.com

A estos manuscritos se los identifica fácil: sus autores están convencidos de que mientras más palabras distintas usen para la misma acción, mejor será.

criticacreacion.wordpress.com