mayor no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mayor no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: council

Traduções para mayor no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

1.1. mayor (comparativo de → grande )

pueden volar a mayor altura
they can fly at a greater height
estas tablas le dan mayor amplitud a la falda
these pleats make the skirt fuller
un material de mayor flexibilidad
a more flexible material
en otros países el índice de mortalidad infantil es aún mayor
in other countries the infant mortality rate is even higher
esto podría reportar beneficios aún mayores
this could bring even greater benefits
(mayor que algo) una superficie cuatro veces mayor que la de nuestro país
a surface area four times greater than that of our country
cualquier número mayor que 40
any number above 40 o greater than 40 o higher than 40
X> Z MAT
X> Z

Veja também: grande3, grande2, grande1

grande1 ADJ → gran is used before singular nouns

7.1. grande (en intensidad, grado):

grande
great
me causó una gran pena
it caused me great sadness
me has dado una gran alegría
you have made me very happy
comió con gran apetito
she ate hungrily o heartily
un día de gran calor
a very hot day
los grandes fríos del 47
the great o big freeze of '47
me llevé un susto más grande …
I got such a fright
para mi gran vergüenza
to my great embarrassment
se produjo una gran explosión
there was a powerful explosion
es un gran honor para mí
it is a great honor for me
ha sido una temporada de gran éxito
it has been a very o a highly successful season
no corre gran prisa
it is not very urgent
las paredes tienen gran necesidad de una mano de pintura
the walls are very much in need of a coat of paint

II.mayor2 SUBST m lat-amer MILITAR

braza mayor, braza de mayor SUBST f

arte mayor SUBST f o m LIT

Veja também: Fallas

mayor no Dicionário PONS

Traduções para mayor no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para mayor no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

2. mayor (edad):

mayor
older
mayor que
older than
mi hermano mayor
my older [or big] brother
el mayor de mis hermanos
the eldest of my brothers and sisters
ser mayor
to be grown-up
ser mayor de edad
to be an adult
ser mayor de edad
to be of legal age
persona mayor
elderly person
los mayores
the adults
los mayores
the grown-ups
ya es mayor para esos juguetes
he/she is too old for [or has outgrown] those toys

I.grande más grande <[o mayor], grandísimo> ADJ (precediendo un sustantivo singular: gran)

II.grande más grande <[o mayor], grandísimo> SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
alcalde (alcaldesa)
mayor
alcaldía
post of mayor
alcaldía
mayor's office
intendente
mayor

mayor Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

she speaks more fluently than he does
ella habla con mayor fluidez que él
to be old to be doing sth
ser ya muy mayor para hacer algo
her eldest (child) is nearly 14
su hijo mayor tiene casi 14 años
in my function as mayor, ...
como alcalde, ...
she is my elder by three years
es tres años mayor que yo
cash-and-carry
tienda f de venta al por mayor
most of them/of the time
la mayor parte de ellos/del tiempo
he/she is too old for [or has outgrown] those toys
ya es mayor para esos juguetes
being the mayor's son he has lots of contacts
al ser hijo del alcalde tiene muchas recomendaciones
with the utmost calm
con la mayor tranquilidad del mundo
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The non-socialist parties succeeded at keeping the mayor until 2003 after this.
en.wikipedia.org
He ran for re-election as mayor in 2002, but was defeated.
en.wikipedia.org
He later served as mayor from 1959 to 1971 and 1979 to 1987.
en.wikipedia.org
He held office until 1978, when he did not run for re-election for mayor.
en.wikipedia.org
This was the first veto the mayor used during his term.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "mayor" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares