Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
They
ellos, -as

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

they [americ ðeɪ, Brit ðeɪ] PRON Although ellos and ellas are given as translations of they, they are in practice used only for emphasis, or to avoid ambiguity: they went to the theater fueron al teatro; they did it ellos or ellas lo hicieron.

1. they (pl of he, she, it):

they
ellos
they
ellas
who are they?
¿quiénes son?
they didn't come
no vinieron
they're the ones who should apologize
son ellos los que or quienes deberían disculparse

2. they (indefinite person or persons):

someone called, but they didn't leave a message
llamó una persona, pero no dejó recado
they've dug up the road
han levantado la calle

3. they (people):

they say he's a millionaire
dicen or se dice que es millonario
…, as they say
…, como dicen
they behaved uncooperatively
no mostraron ningún espíritu de cooperación
they came uninvited
vinieron sin que nadie los invitara
they were scandalized
se escandalizaron
espanhol
espanhol
inglês
inglês
me hicieron chancuco
they swindled me
me hicieron chancuco
they diddled me Brit coloq
se dieron un apretón de manos
they shook hands
tienen ganado vacuno
they keep cattle
son unos malinchistas
they prefer imported goods
lo miraron por rayos X
they X-rayed it
me robaron el reloj de un raponazo
they snatched my watch

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

they [ðeɪ] PRON pess

1. they (3rd person pl):

they
ellos, -as
they are my parents/sisters
(ellos/ellas) son mis padres/hermanas

2. they (people in general):

they say that ...
dicen que...
they seemed untroubled about her decision
su decisión no parecía preocuparles
espanhol
espanhol
inglês
inglês
están distanciados fig
they have drifted apart
elles (sujeto)
they pl
...y fueron felices y comieron perdices
... and they lived happily ever after
hace escasamente dos horas que se han ido
they left only two hours ago
siguen en tratativas
they are still discussing terms
ellas
they
en nadita estuvo que lo mataran
they almost killed him
no dijeron más que arracachadas
they said nothing but nonsense
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

they [ðeɪ] PRON pess

1. they (3rd person pl):

they
ellos, -as
they are my parents/sisters
(ellos/ellas) son mis padres/hermanas

2. they (people in general):

they say that...
dicen que...
espanhol
espanhol
inglês
inglês
están distanciados fig
they have drifted apart
ellos
they
ellas
they
hicieron un reparto equitativo de las ganancias
they split the profits equally
en nadita estuvo que lo mataran
they almost killed him
...y fueron felices y comieron perdices
...and they lived happily ever after
quieren ponerme una mordaza fig
they want to shut me up
van en pos del éxito
they are striving for success
nos dieron aposento
they put us up

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

they didn't write to me, whoever they were
no me escribieron, quienesquiera que fuesen
they are well suited (to each other)
hacen (una) buena pareja
they will accept this credit card in France, won't they?
aceptarán esta tarjeta de crédito en Francia, ¿no?
they will keep sending me those brochures
no dejan de mandarme estos folletos
they can choose anything they like
pueden escoger cualquier cosa que quieran

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This petrol would also have to be anything from a range between low-grade 70 octane pool petrol and 120 octane aviation spirit.
en.wikipedia.org
The growth potential, the ability to evolve this jet over the next 30-40 years, far surpasses anything else on the market.
en.wikipedia.org
Is there anything you would ban or legalise/decriminalise?
londonist.com
Anything that needs to be said can only be done by addressing a 3rd party - generally the missus, in front of you.
www.tv.com
Anything that is desired or despised is always placed on the female body.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "they" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno