acompañado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para acompañado no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

acompañado (acompañada) ADJ

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
acompañado de su señora esposa formal
accompanied by his wife
cuando se está acompañado la espera resulta más llevadera
when you've got somebody to keep you company the waiting is easier to bear o is more bearable

Traduções para acompañado no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
strippergram
mensaje acompañado de una actuación de striptease
report out
devolver (un proyecto de ley) acompañado de un informe
Sunday roast
asado que se come tradicionalmente los domingos en Gran Bretaña acompañado de verduras etc
unaccompanied luggage
no acompañado
a plate of pasta washed down with the local wine
un plato de pasta acompañado del vino de la región or rociado con el vino de la región
accompany
acompañar
it should be accompanied by a dry white wine
debe servirse acompañado de un vino blanco seco
accompany
acompañar
accompany
acompañar

acompañado no Dicionário PONS

Traduções para acompañado no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
más vale solo que mal acompañado
better to be alone than in bad company

Traduções para acompañado no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

acompañado Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bien/mal acompañado
in good/bad company
acompañar a alguien a casa
to see sb home
acompañar a alguien en un viaje
to go with sb on a journey
acompañar el pollo con arroz y verduras
to serve the chicken with rice and vegetables
más vale solo que mal acompañado
better to be alone than in bad company
acompañar a alguien a la puerta
to usher sb out
acompañar a alguien hasta el tren
to put sb on the train
acompañar a alguien a la puerta
to show sb to the door
acompañar a alguien hasta la puerta
to see sb to the door
acompañar a alguien a su casa
to walk sb home
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Disfruta del buen manga, anime, películas y claro todo acompañado por un fernet de por medio.
games.tecnogaming.com
Un sentimiento de expectación y curiosidad, acompañado de intriga, empezó a recorrerme mientras abría los ficheros al azar para explorar su contenido.
www.enmitiempolibre.com.ar
Por suerte, el epíteto mercenario suele venir acompañado con otro de esos que resucitaron estos últimos años: cipayo.
blogs.elpais.com
Siendo este un sistema, viene acompañado con su plataforma de recarga, lo cual asegura que todo esto viene como un paquete.
alt-tab.com.ar
Un paso tangible y seguro que luego puede ser acompañado con la construcción de una vivienda.
www.comercioyjusticia.com.ar
Esto debería estar acompañado de un cambio de conciencia de los productores que no sea forzado por el mercado internacional, sino reactivo y práctico.
www.elotromate.com
El objetivo de la misma es lograr una mayor producción, acompañado del cuidado y mejorado del medio ambiente.
www.mitreyelcampo.com.ar
Eso me hace sentir muy acompañado y cerca de mis seres queridos.
gerontologia.maimonides.edu
Leo es así; también porque está acompañado por una familia espectacular.
www.elgrafico.com.ar
El espasmo esofágico no necesariamente va acompañado de hernias.
www.biblioteca-medica.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "acompañado" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares