WIDER - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a city of wide avenues: una ciudad con amplias avenidas

to have a wide experience in sth: tener una amplia experiencia en algo

to be wide of the mark: no acertar

to give sb a wide berth: evitar a alguien

to be wide-open to comments: estar expuesto a comentarios

one metre high and three metres wide: un metro de alto y tres metros de ancho

trascender a algo: to have a wide effect on sth

estar despatarrado: to have one's legs wide apart

un gran abanico donde elegir (posibilidades) m: a wide range to choose from

tiene un registro muy amplio: he/she has a very wide range

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He was thin, dark haired and had an earnest, yet sober, face that could break into a look of wide-eyed exasperation.

en.wikipedia.org

He was described as agitated, wide-eyed and subdued.

www.gazettelive.co.uk

They often featured art styles, including a wide-eyed look, similar to what would later characterize manga and anime.

en.wikipedia.org

On the way they catch glimpses of wide-eyed animals at night and wake up to find that some of their possessions are missing.

en.wikipedia.org

During the performance of the song, she sang wide-eyed in a video close-up.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "wider" em mais línguas

inglês

árabe

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. wide <wider, widest> [americ waɪd, Brit wʌɪd] ADJ

1. wide (in dimension):

2. wide (in extent, range):

3. wide (off target):

II. wide <wider, widest> [americ waɪd, Brit wʌɪd] ADV

1. wide (completely, fully):

2. wide (off target):

wide open [ˌwʌɪdˈəʊp(ə)n] ADJ atrib

wide open door:

mark2 [americ mɑrk, Brit mɑːk] SUBST

I. mark1 [americ mɑrk, Brit mɑːk] SUBST

1.1. mark:

1.2. mark (on body):

2. mark (identifying sign):

3. mark (for paper, exam):

4.1. mark (indicator):

4.2. mark (for race):

5. mark (target):

6. mark (type, version):

II. mark1 [americ mɑrk, Brit mɑːk] VERBO trans

1.1. mark (stain, scar):

1.2. mark (pattern) usu pass:

2. mark (indicate):

3.1. mark (commemorate, signal):

3.2. mark (characterize):

4. mark paper/exam:

5. mark (heed):

6. mark Brit DESP:

III. mark1 [americ mɑrk, Brit mɑːk] VERBO intr

mark linen/carpet:

I. wide awake [ˌwʌɪd əˈweɪk] ADV

II. wide-awake ADJ

wide-awake atrib:

-wide [americ waɪd, Brit wʌɪd] SUFFIX

wide-body [americ ˈwaɪdˌbɑdi, Brit ˈwʌɪdbɒdi], wide-bodied [-ˌbɑːdid, -ˌbɒdid] ADJ atrib

I. wide awake [ˌwʌɪd əˈweɪk] ADV

II. wide-awake ADJ

wide-awake atrib:

I. wide <wider, widest> [americ waɪd, Brit wʌɪd] ADJ

1. wide (in dimension):

2. wide (in extent, range):

3. wide (off target):

II. wide <wider, widest> [americ waɪd, Brit wʌɪd] ADV

1. wide (completely, fully):

2. wide (off target):

wide-angle [ˌwaɪdˈæŋɡəl] ADJ atrib

wide boy SUBST Brit coloq

wide receiver SUBST

wide-ranging [americ ˌwaɪdˈreɪndʒɪŋ, Brit wʌɪdˈreɪndʒɪŋ] ADJ

industry-wide [ˈɪndəstrɪˌwʌɪd] ADJ

wide-eyed [americ ˈwaɪd ˌaɪd, Brit ˌwʌɪdˈʌɪd] ADJ

1. wide-eyed (innocent, naive):

2. wide-eyed (surprised, shocked):

no Dicionário PONS

I. wide [waɪd] ADJ

1. wide:

2. wide (very open):

3. wide (varied):

4. wide (extensive):

Expressões:

II. wide [waɪd] ADV

wide-open [ˈwaɪdˌəʊpən, americ ˌoʊ-] ADJ

1. wide-open (undecided):

2. wide-open (vulnerable, exposed):

wide-eyed [ˌwaɪdˈaɪd, americ ˈwaɪdaɪd] ADJ fig

wide-angle [ˌwaɪdˈæŋgl] ADJ

wide-angle lens:

wide-awake [ˌwaɪdəˈweɪk] ADJ

wide boy SUBST Brit coloq

I. world-wide [ˌwɜ:ldˈwaɪd, americ ˈwɜ:rldˌwaɪd] ADJ

II. world-wide [ˌwɜ:ldˈwaɪd, americ ˈwɜ:rldˌwaɪd] ADV

wide-range filter SUBST

World Wide Web SUBST COMPUT

I. wide [waɪd] ADJ

1. wide:

2. wide (very open):

mark² [americ mɑrk, Brit mɑːk] SUBST

I. mark¹ [americ mɑrk, Brit mɑːk] SUBST

II. mark¹ [americ mɑrk, Brit mɑːk] VERBO trans

III. mark¹ [americ mɑrk, Brit mɑːk] VERBO intr