dame no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dame no dicionário inglês»Espanhol

dame [americ deɪm, Brit deɪm] SUBST

1. dame (title in UK):

Dame

Dame (título honorífico concedido a mujeres distinguidas con la Orden del Imperio Británico)

2. dame (woman) americ:

dame calão

tipa f coloq

dame calão

tía f Esp coloq

dame calão

mina f CSur calão

3. dame (in pantomime):

dame Brit

papel de anciana representado por un hombre

Veja também: knight, knight

knight Info

knight

En Gran Bretaña, Sir (knight) es un título honorífico no hereditario (knighthood), que el monarca inglés otorga a un varón por servicios prestados a la nación. Este título "Sir" se antepone al primer nombre y la esposa de la persona que lo recibe pasa a llamarse "Lady". El título equivalente para una mujer es dame.

I.knight [americ naɪt, Brit nʌɪt] SUBST knight

1. knight HIST:

knight

caballero m

a knight in shining armor (dream man)

un príncipe azul

he's no knight in shining armor: he's helping us because it suits him

no lo hace por amor al arte, nos está ayudando porque le conviene

2. knight (holder of title):

knight

sir m

3. knight (in chess):

knight

caballo m

II.knight [americ naɪt, Brit nʌɪt] VERBO trans

1. knight (confer title upon):

knight

conceder el título de sir a

2. knight HIST:

knight

armar caballero

Dame Info

Dame

→ knight.

Veja também: knight, knight

knight Info

knight

En Gran Bretaña, Sir (knight) es un título honorífico no hereditario (knighthood), que el monarca inglés otorga a un varón por servicios prestados a la nación. Este título "Sir" se antepone al primer nombre y la esposa de la persona que lo recibe pasa a llamarse "Lady". El título equivalente para una mujer es dame.

I.knight [americ naɪt, Brit nʌɪt] SUBST knight

1. knight HIST:

knight

caballero m

a knight in shining armor (dream man)

un príncipe azul

he's no knight in shining armor: he's helping us because it suits him

no lo hace por amor al arte, nos está ayudando porque le conviene

2. knight (holder of title):

knight

sir m

3. knight (in chess):

knight

caballo m

II.knight [americ naɪt, Brit nʌɪt] VERBO trans

1. knight (confer title upon):

knight

conceder el título de sir a

2. knight HIST:

knight

armar caballero

Traduções para dame no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la gran dama del teatro

the grande dame of the theater

dame no Dicionário PONS

Traduções para dame no dicionário inglês»Espanhol

dame [deɪm] SUBST

1. dame Brit (title of honor):

dame

dama f (título honorífico concedido a mujeres)

2. dame americ coloq (woman):

dame

tía f

dame

tipa f lat-amer

3. dame Brit TEATR:

dame

papel de anciana que representa un hombre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She is called the grand dame of public relations.

en.wikipedia.org