FLY - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to fly by the seat of one's pants: dejarse guiar por el instinto

to fly from New York to Tokyo: volar de Nueva York a Tokio

to fly at high altitude: volar a gran altitud

to fly off the handle coloq: perder los estribos

to fly over the sea: volar sobre el mar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Sleeping sickness and tsetse flies are major concerns.

en.wikipedia.org

In humans, tsetse transmitted trypanosomiasis is called sleeping sickness.

en.wikipedia.org

Both are usually transmitted by the bite of an infected tsetse fly and are most common in rural areas.

en.wikipedia.org

Treatments are limited, but new knowledge of the tsetse fly, which carries the disease, now provides an important foundation for limiting its spread.

theconversation.com

Occasionally, a red sore called a chancre will develop at the location of the tsetse fly bite.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "fly" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. fly1 <3rd pers sing pres flies, Part pres flying, pass flew, Part perf flown> [americ flaɪ, Brit flʌɪ] VERBO intr

1.1. fly bird/bee:

1.2. fly:

1.3. fly (float in air):

2.1. fly (rush):

2.2. fly:

2.3. fly (move, be thrown):

2.4. fly (pass quickly):

2.5. fly (flee):

3. fly < pass & Part perf flied> (in baseball):

II. fly1 <3rd pers sing pres flies, Part pres flying, pass flew, Part perf flown> [americ flaɪ, Brit flʌɪ] VERBO trans

1.1. fly (control):

1.2. fly (carry):

1.3. fly (travel over):

1.4. fly (travel by):

1.5. fly (operate, use):

2. fly flag:

III. fly1 <pl flies> [americ flaɪ, Brit flʌɪ] SUBST

1. fly (on trousers):

2.1. fly (on tent):

2.2. fly (on tent):

3. fly (in baseball):

4. fly:

5. fly <flies, pl > TEATR:

fly2 [americ flaɪ, Brit flʌɪ] SUBST

1. fly (insect):

2. fly (in angling):

fly3 [americ flaɪ, Brit flʌɪ] ADJ

1. fly americ coloq (stylish, fashionable):

2. fly Brit coloq (crafty):

tzetze fly [ˈtsɛtsi ˌflʌɪ] SUBST

tzetze fly → tsetse

tsetse [americ ˈ(t)sɛtsi, Brit ˈtsɛtsi, ˈtɛtsi], tsetse fly SUBST

dry fly <pl dry flies> SUBST

crane fly <pl crane flies> [americ ˈkreɪn ˌflaɪ, Brit] SUBST

fruit fly SUBST

fly-posting [americ ˈflaɪˌpoʊstɪŋ, Brit ˈflʌɪpəʊstɪŋ] SUBST U Brit

fly spray SUBST U or C

fly-tipping [americ ˈflaɪˌtɪpɪŋ, Brit ˈflʌɪtɪpɪŋ] SUBST U Brit

no Dicionário PONS

I. fly1 [flaɪ] flew, flown VERBO intr

1. fly through air:

2. fly (move rapidly):

3. fly (leave):

Expressões:

II. fly1 [flaɪ] flew, flown VERBO trans

1. fly (aircraft):

2. fly (make move through air):

fly2 [flaɪ] SUBST

fly (insect):

Expressões:

fly SUBST

fly in VERBO intr

fly away VERBO intr

crane fly <-ies> SUBST

tzetze fly [ˈtetsiˌflaɪ] SUBST

tsetse fly [ˈtetsiˌflaɪ, americ ˈtsetsiˌflaɪ] SUBST

fly off VERBO intr

fly-trap SUBST

I. fly1 <flew, flown> [flaɪ] VERBO intr

1. fly through air:

2. fly (move rapidly):

3. fly coloq (leave):

Expressões:

II. fly1 <flew, flown> [flaɪ] VERBO trans

1. fly (aircraft):

2. fly (make move through air):

fly2 [flaɪ] SUBST

fly (insect):

Expressões:

tsetse fly [ˈtse·tsi·ˌflaɪ] SUBST

fly swatter SUBST

tzetze fly [ˈte·tsi·ˌflaɪ] SUBST

fly in VERBO intr

fly away VERBO intr

fly off VERBO intr

I. fly¹ <3rd pers sing pres flies, Part pres flying, pass flew, Part perf flown> [americ flaɪ, Brit flʌɪ] VERBO intr

II. fly¹ <3rd pers sing pres flies, Part pres flying, pass flew, Part perf flown> [americ flaɪ, Brit flʌɪ] VERBO trans

III. fly¹ <pl flies> [americ flaɪ, Brit flʌɪ] SUBST

fly² [americ flaɪ, Brit flʌɪ] SUBST

fly³ [americ flaɪ, Brit flʌɪ] ADJ

I. fly¹ [flaɪ] flew, flown VERBO intr

II. fly¹ [flaɪ] flew, flown VERBO trans

fly² [flaɪ] SUBST

I. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] VERBO intr

II. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] VERBO trans

fly² [flaɪ] SUBST