STRAPPING - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

strapping [americ ˈstræpɪŋ, Brit ˈstrapɪŋ] ADJ

strapping

robusto

strapping

fornido

I. strap [americ stræp, Brit strap] SUBST

1. strap (band):

strap (of leather, canvas)

correa f

strap (for razor)

suavizador m

strap (for razor)

correa f

strap (on bus, train)

correa f

strap (on bus, train)

agarradera f

shoe strap

tira f del zapato

shoe strap

tirita f del zapato

2. strap:

shoulder strap

tirante m

shoulder strap

bretel m CSur

3. strap (punishment) Brit:

to give sb the strap

darle a alguien con la correa

II. strap <Part pres strapping; pass, Part perf strapped> [americ stræp, Brit strap] VERBO trans

1. strap (tie):

strap

atar con una correa

strap

sujetar con una correa

strap

amarrar con una correa lat-amer excl RioPr

to strap oneself in

ponerse or abrocharse el cinturón de seguridad

I strapped up my trunk

le puse la correa al baúl

2. strap Brit MED:

strap

vendar

she strapped my ankle

me vendó el tobillo

I. strap up VERBO [americ stræp -, Brit strap -] (v + adv + o, v + o + adv) Brit MED

strap up

vendar

she strapped up my ankle

me vendó el tobillo

shoulder strap SUBST

1. shoulder strap (of garment):

shoulder strap

tirante m

shoulder strap

bretel m CSur

2. shoulder strap (of bag):

shoulder strap

correa f

watch strap SUBST Brit

watch strap

correa f de reloj

espanhol

inglês

mocetón (mocetona)

strapping youth

mocetón (mocetona)

strapping lad

mocetón (mocetona) f

strapping girl

mocetón (mocetona) f

strapping young woman

chicarrón (chicarrona)

strapping kid coloq

bretel

strap

una chica grandota

a strapping lass

macizo (maciza)

strapping coloq

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. strapping [ˈstræpɪŋ] SUBST (bandage)

strapping

esparadrapo m

II. strapping [ˈstræpɪŋ] ADJ coloq

strapping

robusto, -a

I. strap [stræp] -pp- SUBST

strap of bag

correa f

strap of dress

tirante m

II. strap [stræp] -pp- VERBO trans

strap

atar [o sujetar] con una correa

shoulder strap SUBST

shoulder strap

tirante m

Entrada OpenDict

zap strap SUBST

zap strap

brida (para cables) f

espanhol

inglês

mocetón (-ona) (chico)

strapping lad

trabilla (en la pernera)

foot strap

pulpo

bungee strap

¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico)

what a strapping lad you are!

correa

strap

ajustar una correa

to adjust a strap

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. strapping [ˈstræp·ɪŋ] ADJ coloq

strapping

robusto, -a

II. strapping [ˈstræp·ɪŋ] SUBST (bandage)

strapping

esparadrapo m

I. strap [stræp] SUBST

strap of bag

correa f

strap of dress

tirante m

II. strap <-pp-> [stræp] VERBO trans

strap

atar [o sujetar] con una correa

shoulder strap SUBST

shoulder strap

tirante m

espanhol

inglês

mocetón (-ona) (chico)

strapping lad

trabilla (en la pernera)

foot strap

¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico)

what a strapping lad you are!

correa

strap

ajustar una correa

to adjust a strap

Present

I	strap
you	strap
he/she/it	straps
we	strap
you	strap
they	strap

Past

I	strapped
you	strapped
he/she/it	strapped
we	strapped
you	strapped
they	strapped

Present Perfect

I	have	strapped
you	have	strapped
he/she/it	has	strapped
we	have	strapped
you	have	strapped
they	have	strapped

Past Perfect

I	had	strapped
you	had	strapped
he/she/it	had	strapped
we	had	strapped
you	had	strapped
they	had	strapped

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

All of the granite stringers and strap rail were replaced, and certain realignments were made.

en.wikipedia.org

The soldiers can use ropes and equipment straps to provide handholds and snap links to secure themselves.

en.wikipedia.org

The strap or chain can have various forms.

en.wikipedia.org

The soldiers strap her to the guillotine, but then flee due to a sudden earthquake.

en.wikipedia.org

Tie down straps are essentially webbing that is outfitted with tie down hardware.

en.wikipedia.org