arts no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para arts no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: be

I.be <pres am, are, is, pass was, were, Part perf been> [americ bi, Brit biː] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

2.1. be (followed by an adjective):

she's French/intelligent/cunning
es francesa/inteligente/astuta
he's worried/furious
está preocupado/furioso
he's blind
es ciego
he's blind
está ciego Esp
he's short and fat
es bajo y gordo
he's so fat he can't get into his clothes any more
está tan gordo que ya no le cabe la ropa
these shoes are new, I've just bought them
estos zapatos son nuevos, los acabo de comprar
these shoes are still as good as new
estos zapatos todavía están (como) nuevos
have you never had gazpacho? it's delicious!
¿nunca has comido gazpacho? ¡es delicioso!
the gazpacho is delicious, did you make it yourself?
el gazpacho está delicioso ¿lo hiciste tú?
she was very rude to me
estuvo muy grosera conmigo
she's very rude
es muy grosera
tomatoes are expensive in winter
los tomates son caros en invierno
aren't tomatoes expensive at the moment!
¡qué caros están los tomates!
be good and keep still
sé bueno y estáte quieto
be fair!
¡sé justo!
don't be silly!
¡no seas tonto!

3.1. be (followed by a noun):

be
ser
you must be Helen! — no, I'm Rachel
¡tú debes (de) ser Helen! — no, soy Rachel
she's a lawyer/writer
es abogada/escritora
she's a famous lawyer/writer
es una famosa abogada/escritora
he's a Catholic/Muslim
es católico/musulmán
she was Prime Minister for 11 years
fue Primera Ministra durante 11 años
who was Prime Minister at the time?
¿quién era Primer Ministro en ese momento?
don't worry, it's me/Daniel/us
no te preocupes, soy yo/es Daniel/somos nosotros
if I were you, I'd stay
yo que tú or yo en tu lugar me quedaría
she's not one to complain
no es de las que se quejan
I'm not a big eater
no soy de mucho comer

II.be <pres am, are, is, pass was, were, Part perf been> [americ bi, Brit biː] VERBO impess

Visualizar Tabela de verbos

1.1. be (when talking about physical conditions, circumstances):

it's sunny/cold/hot
hace sol/frío/calor
it's cloudy
está nublado
it was three degrees below zero
hacía tres grados bajo cero
it was still dark outside
afuera todavía estaba oscuro or era de noche
it was pitch black in the cellar
en el sótano estaba oscuro como boca de lobo
it's so noisy/quiet in here!
¡qué ruido/silencio hay aquí!
what was it like in Australia?
¿qué tal en Australia?
it was chaos at the station
aquello era un caos en la estación
it was chaos at the station
reinaba el caos en la estación
I have enough problems as it is, without you …
yo ya tengo suficientes problemas sin que tú encima …

III.be <pres am, are, is, pass was, were, Part perf been> [americ bi, Brit biː] VERBO aux

Visualizar Tabela de verbos

3.3. be (when expressing obligation):

be
deber +inf
be
tener que +inf
be
haber de +inf
tell her she's to stay here
dile que debe quedarse or tiene que quedarse aquí
tell her she's to stay here
dile que se quede aquí
you are not to tell Carol!
¡no debes decírselo a Carol!
what am I to make of this?
¿cómo se supone que debo interpretar esto?
am I to understand that … ?
¿debo entender que … ?
she is to be admired
es digna de admiración
they are to be congratulated on …
hay que felicitarlos por …
they are to be congratulated on …
se merecen que se los felicite por …
I'm not to be disturbed!
¡que nadie me moleste!

Traduções para arts no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

arts no Dicionário PONS

Traduções para arts no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

arts Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the latest in art/physics
lo último en arte/física
the art/drugs scene
el mundo del arte/de las drogas
art/wine connoisseur
experto(-a) m (f) en arte/vino
state-of-the-art technology
tecnología punta
plastic arts
artes f pl plásticas
Bachelor of Arts
Licenciado, -a m, f en Filosofía y Letras
abstract art/painting
arte abstracto/pintura abstracta
some study science, others Arts; the latter ...
unos estudian ciencias, otros letras; los últimos...
Strictly speaking, encierro a term from the tauromaquia (art of bullfighting), refers to the following two processes: the bulls are first driven into the arena pens and then locked up in the toril (bull cage). For many people this represents the actual fiesta (public festival).
encierro
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
This walkway is lined with small restaurants, cafes, kiosks, and small market areas selling arts and crafts, dried fish, or slices of home-baked cake.
en.wikipedia.org
There are also arts and crafts stalls and a broad range of food vendors for a tasty lunch.
en.wikipedia.org
Secondary schools offered four-year general education programs or four-year vocational and professional programs, including industrial, agricultural, pedagogic, trade, arts, and health tracks, among others.
en.wikipedia.org
The school provided its female students with classes in chemistry and bookkeeping, in addition to traditionally feminine arts such as embroidery.
en.wikipedia.org
Math and language arts seminars are held twice weekly.
en.wikipedia.org
The two-week programme includes music, dance, choir, and theatre, as well as a major visual arts exhibition of student work.
en.wikipedia.org
Sections have been discarded when no longer applicable (as laundry, shorthand) but others are adopted and integrated (as youth creative arts and crafts and flower arranging).
en.wikipedia.org
She's a stunt woman too with a brown belt in martial arts.
entertainment.ie
There is a mix of liberal arts and professional programs offering more than 60 majors at the undergraduate level.
en.wikipedia.org
In 1979, aged 24 and early in his career, he became an outspoken advocate of arts council funding and theatre in education.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "arts" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares