disappointed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para disappointed no dicionário inglês»Espanhol

disappointed [americ ˌdɪsəˈpɔɪn(t)əd, Brit dɪsəˈpɔɪntɪd] ADJ

1. disappointed pred:

to be disappointed

estar desilusionado or decepcionado

to be disappointed at -ing she was disappointed at losing the match

se llevó una desilusión al perder el partido

I was disappointed not to see you or at not seeing you

me llevé una desilusión al no verte

I was disappointed not to see you or at not seeing you

sentí mucho no verte

to be disappointed with sth I'm disappointed with the results

los resultados me han decepcionado

to be disappointed in sth/sb she was disappointed in love

tuvo un desengaño amoroso

I'm disappointed in you

me has decepcionado or defraudado

2. disappointed look/sigh:

disappointed

de desilusión

he returned a disappointed man

volvió desilusionado or decepcionado or desengañado de todo

I.disappoint [americ ˌdɪsəˈpɔɪnt, Brit dɪsəˈpɔɪnt] VERBO trans

1. disappoint (let down):

disappoint person

decepcionar

I'm sorry to disappoint you

lamento decepcionarlo

the book disappointed me

el libro me decepcionó

2. disappoint (fall short of):

disappoint hopes/desires

defraudar

the town disappointed our expectations

el pueblo nos decepcionó or nos defraudó

her ambitions were disappointed

sus ambiciones se vieron defraudadas

II.disappoint [americ ˌdɪsəˈpɔɪnt, Brit dɪsəˈpɔɪnt] VERBO intr

disappoint

decepcionar

disappoint

defraudar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mightily disappointed

enormemente or sumamente decepcionado

Traduções para disappointed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

decepcionado (decepcionada)

disappointed

estar decepcionado con algo

to be disappointed with sth

decepcionar

to disappoint

la película me decepcionó

I was disappointed with the movie

nos has decepcionado

you've disappointed us

nos has decepcionado

we're disappointed in you

desilusionado (desilusionada)

disappointed

desilusionado con algo/alg.

disappointed with sth/sb

estoy bastante desilusionado contigo

I'm rather disappointed in o with you

se llevó una desilusión

she was disappointed

fue una desilusión no verlo

I was/we were disappointed not to see him

desilusionar

to disappoint

esperaba mucho de ti pero me has desilusionado

I expected great things of you but you've disappointed me o let me down

desilusionarse (decepcionarse)

to be disappointed

darse un quemón (llevarse un chasco)

to feel let down o disappointed

me llevé o pegué un buen chasco

I felt really let down o disappointed

disappointed no Dicionário PONS

Traduções para disappointed no dicionário inglês»Espanhol

disappointed ADJ

disappointed

decepcionado, -a

to be disappointed in sb

estar decepcionado con alguien

disappoint [ˌdɪsəˈpɔɪnt] VERBO trans

disappoint

decepcionar

disappoint

enchilar Amer Central

Traduções para disappointed no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

llevarse una decepción

to be disappointed

sufrir una desilusión

to be disappointed

costalearse

to be disappointed

decepcionar

to disappoint

desilusionar

to disappoint

desilusionarse

to be disappointed

frustrarse

to be disappointed

desengañarse

to be disappointed

defraudar

to disappoint

disappointed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be disappointed in sb

estar decepcionado con alguien

I'm not happy with the examination, on the contrary, I'm disappointed

no estoy satisfecho con el examen, antes bien decepcionado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Critics speculate he was afraid of being disappointed, or thought that an intimate knowledge of the painting would dull his imagination.

en.wikipedia.org

I was disappointed with the content and was left still waiting for something to happen that never did....

en.wikipedia.org

However, he was profoundly disappointed by his encounter with them.

en.wikipedia.org

Disappointed for him, she turned to the 800 m, an event which she had only raced in five times before, and never in international competition.

en.wikipedia.org

He is disappointed to learn that there are no schools adapted to the needs of the time.

en.wikipedia.org

That season he disappointed, having scored only five goals.

en.wikipedia.org

I'm more disappointed by my misread of the information in this particular case.

en.wikipedia.org

He was very disappointed, too, with the ski-ing.

en.wikipedia.org

The film was successful, but many viewers who had read the books were disappointed, as the movie only loosely related to the book.

en.wikipedia.org

The crowd liked it, but was again disappointed as the judging panel awarded just 55 points.

en.wikipedia.org