demanded no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para demanded no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.demand [americ dəˈmænd, Brit dɪˈmɑːnd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. demand person:

demand (call for, insist on)
exigir
demand (ask)
preguntar
I demand a fair trial
exijo un juicio imparcial
they're demanding immediate payment of the debt
exigen el pago inmediato de la deuda
the unions are demanding better conditions
los sindicatos reclaman mejores condiciones
to demand money with menaces JUR
exigir dinero con intimidación
what have I done? he demanded
—¿qué he hecho yo? —preguntó
to demand to + infin
exigir +  infin or que  +  subj
she demanded to know the reason
quiso saber el porqué
she demanded to know the reason
exigió que se le dijera por qué
to demand sth of sb
exigirle algo a alguien
a great deal is demanded of the students on this course
en este curso se les exige mucho a los alumnos

II.demand [americ dəˈmænd, Brit dɪˈmɑːnd] SUBST

1. demand C:

demand (claim)
exigencia f
demand (in negotiations)
reivindicación f
demand (in negotiations)
reclamo m
demand (request)
petición f
demand (request)
pedido m lat-amer
to comply with sb's demands
satisfacer las exigencias de alguien
the union's wage demands
las reivindicaciones salariales del sindicato
by popular demand
a petición del público
by popular demand
a pedido del público lat-amer
the trial made enormous demands on his health
el juicio puso a prueba su salud
her work makes heavy or great demands on her time
el trabajo le absorbe gran parte del tiempo
she did not feel equal to the demands of the job
no se sentía capaz de hacer frente a las exigencias del trabajo
she did not feel equal to the demands of the job
no se sentía a la altura de lo que el trabajo exigía
abortion on demand
libre aborto m
contraception on demand
libre acceso m a los anticonceptivos
payable on demand
pagadero a la vista
payable on demand atrib draft/deposit/note
a la vista

demand-driven [dɪˌmændˈdrɪvən, dɪˌmɑːndˈdrɪvən] ADJ

on-demand [americ ˌɑndəˈmænd, Brit ˌɒndɪˈmɑːnd] ADJ

demanded no Dicionário PONS

Traduções para demanded no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.demand [dɪˈmɑ:nd, americ dɪˈmænd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.demand [dɪˈmɑ:nd, americ dɪˈmænd] SUBST

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
reasonable demand
razonable
exorbitant demand
excesivo, -a

Traduções para demanded no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

demanded Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to demand that...
exigir que... +subj
she demanded to see the person in charge
insistió en ver a la persona responsable
to make a demand on sth
exigir algo
to make a demand that ...
hacer una petición de que... +subj
to meet a demand for sth
satisfacer las exigencias de algo
by popular demand
a petición del público
to be in demand object
tener mucha demanda
to be in demand person
estar muy solicitado
the law of supply and demand
la ley de la oferta y la demanda
the law of supply and demand
la ley de la oferta y demanda
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Pilot unions and others have demanded that the board removes him from his position after years of stalled pay negotiations for double digit salary hikes.
www.businesspost.ie
The encumbrance created a rent charge of 10 cents a year for a period of 99 years, which was to be paid only when demanded by the covenantee.
www.internationallawoffice.com
Groups of women demanded that a local storekeeper stop selling the magazine issue.
en.wikipedia.org
That has become a problem with the generally higher mobility that is demanded of workers nowadays.
en.wikipedia.org
In effect the transducers needed to keep up with what the digital precompensation demanded of them, namely a broader frequency response.
en.wikipedia.org
She therefore demanded that a faux grain and stain be applied.
en.wikipedia.org
The depression of 1930-39 demanded rigid economy and required individual financial aid to tide over some unbalanced budgets, but curling never declined.
en.wikipedia.org
It demanded a return to traditional lines culture and religion and embraced authoritarianism while dismissing democracy.
en.wikipedia.org
Steam had the advantage of quietness but demanded a large hull.
en.wikipedia.org
A protest-group was formed which demanded that the factory discharges must be adhered to the pollution norms and some even demanded close-down of the factory.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "demanded" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares