pesa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pesa no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Expressões:

a pesar de
despite
a pesar de su enfermedad
despite his illness
a pesar de su enfermedad
despite being ill
insistió en salir a pesar de estar enfermo
he insisted on going out despite being ill o in spite of being ill
a pesar de todo, prefiere quedarse
in spite of o despite everything she prefers to stay
a pesar de los pesares coloq
in spite of everything
a pesar de que no sabía mucho inglés, logró hacerse entender
despite not knowing much English o although he didn't know much English, he managed to make himself understood
se llevó el coche, a pesar de que su padre se lo había prohibido
he took the car, despite the fact that o although his father had forbidden him to
Visualizar Tabela de verbos

Expressões:

pese a
despite
pese a
in spite of
pese a todo, creo que su trabajo es el mejor
despite o in spite of everything, I still think her work is the best
firmó pese a no estar de acuerdo
she signed even though she did not agree
pese a que
even though
pese a que no lo invitaron, les mandó un regalo
he sent them a present even though they didn't invite him
(pese a quien (le) pese) voy a decir la verdad, pese a quien (le) pese
I'm going to speak the truth, no matter who I have to upset o no matter whose toes I have to tread on
mal que me/te/le pese
like it or not
mal que te pese, tienes que reconocer que ganó en buena ley
like it or not, you have to admit he won fair and square
mal que me pese, tendré que ponerles buena cara
much as I dislike the idea I'll have to be nice to them
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
la maleta pesa un quintal
the suitcase weighs a ton! coloq
esta caja pesa una tonelada
this box weighs a ton

Traduções para pesa no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

pesa no Dicionário PONS

Traduções para pesa no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para pesa no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

pesa Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

esta caja pesa mucho
this box is very heavy
me pesa haberte mentido
I regret having lied to you
a pesar de todo lo quiere intentar
in spite of everything, he/she wants to try it
pesa del reloj
clock weight
vale tanto oro como pesa
it/he/she is worth its/his/her weight in gold
a pesar de lo que pueda pensar
for all he may think
a pesar de las circunstancias adversas
against all (the) odds
pesar en la conciencia de alguien
to prey on sb's conscience fig
escuchar algo a pesar del ruido
to hear sth over the noise
a pesar de todos sus defectos
with all his faults
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Mide tres metros de largo y pesa alrededor de 952 kilogramos.
noticias.ve.autocosmos.com
Su grosor es de 13.6 mm, pesa 1.39 kg y ofrece 12 horas de batería, además que su pantalla táctil tiene resolución 3200 x 1800.
sisegra.com
Si luego de presentarse a declarar logra revertir la grave imputación que pesa en su contra, tendría la continuidad asegurada.
www.lavoz.com.ar
Se pesa en la mañana con el 5 % de desbaste.
rosgan.com.ar
En la semana 34, el bebé pesa casi 5 libras (2268 gr.), y mide entre 19 y 20 pulgadas de largo (aproximadamente 49 cm.).
umm.edu
La bicicleta es de aluminio y carbono, pesa 2,5 kilos y alcanza una velocidad de 25 kilómetros por hora.
www.aktuaya.org
Debo decir que toda la vida he sido un inmoral, y no me pesa.
sinplaca.wordpress.com
Un móvil con un diseño monobloque en aluminio que pesa bastante poco (105 gramos) y con una pantalla multitáctil de 3,2 pulgadas, serán razones suficientes para sentirse atraídos.
www.tuexpertomovil.com
Un elefante pesa alrededor de 6 toneladas, así que un nubarrón puede pesarlo mismo que 100 elefantes.
macondoliterario.blogspot.com
El producto se enlata y luego se pesa para determinar el peso drenado exacto de cada una.
www.oas.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "pesa" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares