lobo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lobo no dicionário Espanhol»inglês

lobo¹ (loba) ADJ Col coloq

lobo (loba) vestido/color

garish

lobo (loba) cuadro

tacky coloq

lobo² (loba) SUBST m (f)

1. lobo ZOOL:

lobo (loba)

wolf

arrojar a alg. a los lobos

to throw sb to the wolves

un lobo con piel de oveja coloq

a wolf in sheep's clothing

2. lobo Col (persona de mal gusto):

lobo (loba)

person with bad taste

perra lobo SUBST f

perra lobo

German shepherd

perra lobo

Alsatian Brit

hombre lobo SUBST m

hombre lobo

werewolf

lobo solitario SUBST mf

lobo solitario

lone wolf

lobo cervario SUBST m

lobo cervario

lynx

lobo marino SUBST mf

lobo marino

seal

lobo feroz SUBST m

el lobo feroz

the big bad wolf

lobo acuático SUBST m

lobo acuático

otter

perro lobo SUBST m

perro lobo

German shepherd

perro lobo

Alsatian Brit

lobo no Dicionário PONS

Traduções para lobo no dicionário Espanhol»inglês

lobo (-a) SUBST m (f)

lobo (-a)

wolf

lobo cerval

lynx

lobo de mar

old salt

lobo marino

seal

en esa ocasión le vimos las orejas al lobo

that time we saw his/her true colours Brit [or colors americ]

meterse en la boca del lobo

to go into the lion's den

ser un lobo con piel de oveja

to be a wolf in sheep's clothing

tener un hambre de lobos

to be as hungry as a wolf

hombre-lobo <hombres-lobo> SUBST m

hombre-lobo

werewolf

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ver las orejas al lobo

to have a close shave

negro como la boca del lobo

pitch-black

Traduções para lobo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wolfhound

perro m lobo

sea dog

lobo m de mar

wolf

lobo m

a wolf in sheep's clothing

un lobo disfrazado de cordero

pitch-black (extremely dark)

negro, -a como la boca de un lobo

lobo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ver las orejas al lobo

to have a close shave

lobo cerval

lynx

lobo de mar

old salt

lobo marino

seal

en esa ocasión le vimos las orejas al lobo

that time we saw his/her true colours Brit [or colors americ]

meterse en la boca del lobo

to go into the lion's den

ser un lobo con piel de oveja

to be a wolf in sheep's clothing

negro como la boca del lobo

pitch-black

negro, -a como la boca de un lobo

pitch-black (extremely dark)

lobo m de mar

sea dog

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En rincones obscuros, afilando sus dientes, el lobo está.

www.espaciocris.com

No me gusta el lobo que sale de la pantalla cuando estoy viendo mi televisión en la noche.

www.popstarrb.com.ar

Es como poner al lobo a cuidar las ovejas.

alfredoleuco.com.ar

El día que pusieron al lobo, a cuidar a las ovejas.

eltigreverde.blogspot.com

No por eso se dejará de ser un lobo ni te disfrazarás de cordero.

abelfer.wordpress.com

Pero el problema no era que los trasladaran, sino que las autoridades penitenciarias los metían, indefensos, en jaulas de lobos.

www.elpuercoespin.com.ar

Luego viene el cerdito maduro (el que reemplazaría a la imagen del padre), y termina de ahuyentar al lobo.

blogsdelagente.com

Además hay algo que todos dicen y nadie hace nada al respecto, los lobos marinos huelen muy mal.

www.yaveremos.net

Va y se mete en la boca del lobo.

www.espaciocris.com

De un lado, unas 25 personas sacando fotos a lobos marinos.

www.yaveremos.net