admiración no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para admiración no dicionário Espanhol»inglês

admiración SUBST f

1. admiración (respeto):

admiración

admiration

siento gran admiración por usted/su obra

I have great admiration for you/your work

su comportamiento es digno de admiración

his behavior is admirable

es la admiración de propios y extraños

she is greatly admired by friends and strangers alike

2. admiración (sorpresa):

admiración

amazement

para sorpresa y admiración de todos

to everyone's surprise and amazement

no salgo de mi admiración ¡cuánto ha adelgazado!

I can't get over how much weight he's lost

signo de admiración SUBST m

signo de admiración

exclamation point americ

signo de admiración

exclamation mark Brit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ferviente admiración/creyente

fervent

profesa una gran admiración por o hacia usted

she has a great admiration for you

Traduções para admiración no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

admiringly

con admiración

exclamation point

signo m de admiración

admiration

admiración f

I'm filled with admiration for them/their music

siento (una) gran admiración por ellos/su música

my admiration for him knows no bounds

mi admiración por él no tiene límites

that's superb, he exclaimed in admiration

—¡excelente! —exclamó lleno de admiración

to be the admiration of sb

ser la admiración de alguien

admirable honesty/work

digno de admiración

to exclaim at sth (admiringly)

prorrumpir en exclamaciones de admiración ante algo formal

wolf whistle

chiflido m (de admiración)

admiración no Dicionário PONS

Traduções para admiración no dicionário Espanhol»inglês

admiración SUBST f

1. admiración (respeto, adoración):

admiración

admiration

2. admiración (asombro):

admiración

amazement

3. admiración:

admiración (signo)

exclamation mark [or point americ]

admiración (frase)

exclamation

Traduções para admiración no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wonderment

admiración f

admiration

admiración f

in admiration

lleno de admiración

wolf whistle

silbido m de admiración

to whistle in admiration

silbar de admiración

in glowing terms

con gran admiración

admiración Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

silbido m de admiración

wolf whistle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Con toda seguridad que dicho personaje se sentirá alabado y agradecido por tu admiración.

vivelastereo.com

Si si, hay que ver la decia el mismo tipo a su novia, que miraba con cierta admiracion a su media naranja cinefila.

www.yaveremos.net

Yo se lo describo, le doy unas pistas para que entienda porque siento tanta admiración por ese hermano nuestro que está protagonizando una epopeya.

alfredoleuco.com.ar

Así que mis primeras palabras, toda mi admiración y mi respeto.

www.prensa.gba.gov.ar

Mi admiración para vos, ojalá todos los periodistas fueran imparciales.

autoblog.com.ar

No es que te mira profundamente cuando hablas... sino que te observa todo el tiempo con un dejo de admiración o gusto.

www.cosasentremujeres.com.ar

Mi admiración se rinde ante una muestra de cariño incontenible de sus lectores.

cronicasdecalle.com.ar

Es que nunca ocultó su admiración por la dirigente porteña.

www.latdf.com.ar

Cuando ganás, el mensaje de admiración es tan confuso, te estimula tanto el amor hacia uno mismo y eso deforma tanto.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Gracias por la admiración, no sé si la merezco eh, creo que es lo que haría cualquiera.

estaquetepario.com