respiratoire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para respiratoire no dicionário francês»inglês

respiratoire [ʀɛspiʀatwaʀ] ADJ

respiratoire voie, système, appareil

respiratory

respiratoire troubles, difficulté

breathing, respiratory téc

Traduções para respiratoire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

respiratory

respiratoire

respiratory tract

appareil m respiratoire

respiratory quotient

quotient m respiratoire

respiration rate

rythme m respiratoire

acute respiratory disease

maladie f aiguë de l'appareil respiratoire

digestive/respiratory tract

appareil m digestif/respiratoire

to switch or turn off the ventilator

arrêter l'assistance respiratoire

breathing atrib difficulty, exercise

respiratoire, de respiration

airway

voie f respiratoire

respiratoire no Dicionário PONS

Traduções para respiratoire no dicionário francês»inglês

respiratoire [ʀɛspiʀatwaʀ] ADJ

voies respiratoires

airways

organes/maladies/troubles respiratoires

respiratory organs/illnesses

sous assistance respiratoire

receiving artificial respiration

appareil respiratoire (organes)

respiratory system

appareil respiratoire (masque)

breathing apparatus

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rythme cardiaque/respiratoire

cardiac/respiratory rate

se dégager voie respiratoire

to clear

Traduções para respiratoire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

respiratory

respiratoire

airway

voie f respiratoire

respiratoire Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sous assistance respiratoire

receiving artificial respiration

appareil respiratoire (organes)

respiratory system

appareil respiratoire (masque)

breathing apparatus

se dégager voie respiratoire

to clear

rythme cardiaque/respiratoire

cardiac/respiratory rate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces bactéries peuvent provoquer des infections respiratoires, urogénitales, des infections de plaies chez les animaux.

fr.wikipedia.org

Ces trachées s'ouvrent sur l'extérieur par des stigmates respiratoires à ouverture variable, sur les côtés des segments (pleurites) thoraciques et abdominaux.

fr.wikipedia.org

Il peut être la cause de problèmes respiratoires et d'autres irritations.

fr.wikipedia.org

La maladie touche de nombreux organes mais les atteintes respiratoires sont prédominantes et représentent l'essentiel de la morbidité.

fr.wikipedia.org

Plus tard dans l'évolution de la maladie, son arrière-train s'immobilise petit à petit et l'animal meurt de paralysie du système respiratoire et cardiaque.

fr.wikipedia.org

La pratique d’une activité physique ou sportive régulière et adaptée aux capacités respiratoires est fortement conseillée.

fr.wikipedia.org

Cette hypotonie avec trouble de la déglutition expliquent en partie la fréquence des infections respiratoires (rhume, otite, bronchite...).

fr.wikipedia.org

Dans 50 % des cas, un syndrome de détresse respiratoire aiguë est associé avec la lymphohistiocytose hémophagocytaire secondaire.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la plupart des animaux aquatiques, elle n’a pas de branchies mais des trachées, c'est-à-dire un système respiratoire issu du monde terrestre.

fr.wikipedia.org

Elles sont souvent utilisées dans le traitement des otites, sinusites, infections respiratoires, infections urinaires.

fr.wikipedia.org