malice no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para malice no dicionário inglês»francês

malice [Brit ˈmalɪs, americ ˈmæləs] SUBST

1. malice (spite):

malice

méchanceté f (towards à)

out of malice

par méchanceté

there's no malice in him

il n'est pas méchant

I bear him no malice

je ne lui veux aucun mal

2. malice JUR:

malice

préméditation f

with malice aforethought JUR

avec préméditation

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

with malice aforethought

avec préméditation

calculated attempt, decision, insult, malice

délibéré

pure happiness, nonsense, malice

pur after subst

out of sheer malice/stupidity

par pure méchanceté/bêtise

Traduções para malice no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

malveillance

malice

sans une once de méchanceté

without an ounce of malice

méchanceté

nastiness, malice, meanness

par pure méchanceté

out of pure spite ou malice

sans méchanceté

without malice

malice antiq

malice

homicide avec préméditation JUR

murder with malice aforethought, premeditated murder

malice no Dicionário PONS

Traduções para malice no dicionário inglês»francês

malice [ˈmælɪs] SUBST no pl

malice

malveillance f

to bear malice to sb

vouloir du mal à qn

malice Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to bear malice to sb

vouloir du mal à qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The defeat of our enemies us the defeat of wrong and malice and outrage.

en.wikipedia.org

Thus, malice or intent to deceive is not required.

en.wikipedia.org

Such a person steals not in order to gain material wealth, but for adventure; they act without malice.

en.wikipedia.org

This is one of the few exceptions to the rule that malice is not relevant in tort law.

en.wikipedia.org

The court found the evidence in the case supported the jurys verdict of actual malice.

en.wikipedia.org

Furthermore, to collect compensatory damages, a public official or public figure must prove actual malice (knowing falsity or reckless disregard for the truth).

en.wikipedia.org

Caricature is colorblind, and everyone is treated with equal malice.

en.wikipedia.org

Such damages are contingent on the plaintiff demonstrating actual malice (intent to do harm) in the lawsuit.

en.wikipedia.org

Thus, it was argued, their statements about him were specially privileged and the plaintiff would have to demonstrate actual malice.

en.wikipedia.org

Malice awakens in her room, shocked to find that she had become human.

en.wikipedia.org