gravité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gravité no dicionário francês»inglês

gravité [ɡʀavite] SUBST f

1. gravité (caractère préoccupant):

gravité (de problème, situation)

seriousness, gravity

gravité (de blessure, maladie)

seriousness

une blessure/un accident sans gravité

a minor injury/accident

2. gravité (caractère solennel):

gravité

solemnity

3. gravité FÍS:

gravité

gravity

centre de gravité

centre of gravity

graviter [ɡʀavite] VERBO intr

1. graviter:

graviter ASTRON, FÍS astre:

to orbit (autour de around)

2. graviter (évoluer) fig:

il gravite dans les cercles de la finance

he moves in financial circles

il gravite dans l'orbite des grands de ce monde

he mixes with the rich and famous

Traduções para gravité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acuteness

gravité f

acuteness (of shortage, crisis)

gravité f

seriousness (of tone, air, occasion, reply)

gravité f

seriousness

gravité f

staidness (of character, person)

gravité f

graveness

gravité f

G-force

force f de gravité

centre of gravity

centre m de gravité

severity (of problem, situation, illness)

gravité f

centre of gravity

centre m de gravité

the pull of the earth's gravity atrib feed, lubrication

par gravité

gravity

gravité f

gravité no Dicionário PONS

Traduções para gravité no dicionário francês»inglês

gravité [gʀavite] SUBST f

1. gravité (sévérité):

gravité

solemnity

avec gravité

seriously

avec gravité regarder

solemnly

2. gravité (importance):

gravité d'une situation

seriousness

gravité d'une catastrophe, sanction, d'un problème

gravity

un accident sans gravité

a minor accident

3. gravité FÍS:

gravité

gravity

graviter [gʀavite] VERBO intr

graviter autour de qn/qc

to revolve around sb/sth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

devant la gravité de la situation

faced with the gravity of the situation

Traduções para gravité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gravity

gravité f

seriousness

gravité f

severity of illness, wound

gravité f

lowness

gravité f

mild asthma, infection

sans gravité

gravité Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avec gravité

seriously

avec gravité regarder

solemnly

un accident sans gravité

a minor accident

graviter autour de qn/qc

to revolve around sb/sth

devant la gravité de la situation

faced with the gravity of the situation

gravité do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para gravité no dicionário francês»inglês

centre de gravité

centre de gravité

centre of gravity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette modification permit de compenser le changement du centre de gravité.

fr.wikipedia.org

Un orchestre symphonique aux accents des années 50 accentue la gravité des chansons.

fr.wikipedia.org

Il reproduisait le comportement en vol du module lunaire dans la gravité lunaire (1/6 de la gravité terrestre).

fr.wikipedia.org

Elle l'a l'audace spirituelle, le sens de l'humour et de la gravité.

fr.wikipedia.org

Les ondes de gravité peuvent se déplacer vers l'est ou l'ouest.

fr.wikipedia.org

Dans sa missive, celui-ci lui recommande de démissionner, car la gravité de la situation du pays l'impose.

fr.wikipedia.org

En général, le centre de pression se situe après le centre de gravité.

fr.wikipedia.org

Le centre de gravité devrait être le plus bas du marché actuel.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, les médecins minimisent la gravité de la blessure, remettent les intestins en place et recousent la plaie.

fr.wikipedia.org

Une onde de gravité peut aussi se produire à l'avant d'un orage.

fr.wikipedia.org