version no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para version no dicionário inglês»francês

version [Brit ˈvəːʃ(ə)n, americ ˈvərʒən] SUBST (all contexts)

version

version f (of de)

film version SUBST

film version

version f filmée

cover version SUBST MÚS

cover version

version f

beta version SUBST COMPUT

beta version

version f bêta

beta version

bêta f

Authorized Version SUBST

the Authorized Version (of the Bible)

la Bible (anglaise) de 1611

Revised Standard Version, RSV SUBST

Revised Standard Version

traduction américaine de la Bible 1946–52

Revised Version, RV SUBST

Revised Version

nouvelle version corrigée de la bible autorisée 1881–85

American Standard Version SUBST

American Standard Version

version f américaine de la Bible

Traduções para version no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mouture

version

première mouture

first version

nouvelle mouture

new version, rehash pej

version

version

j'ai entendu une toute autre version de l'incident

I heard a completely different version of the incident

la version officielle

the official version

version CINEMA, LIT, MÚS

version

une nouvelle version du quatuor

a new version of the quartet

la version de 1948

the 1948 version

en version espagnole

in the Spanish version

la version américaine d'un film français

the American version of a French film

version intégrale/abrégée

complete/abridged version

version

model, version

version doublée CINEMA

dubbed version

version longue CINEMA

full-length version

version originale, vo CINEMA

original version

version no Dicionário PONS

Traduções para version no dicionário inglês»francês

version [ˈvɜ:ʃən, americ ˈvɜ:rʒən] SUBST

version

version f

official version

version f officielle

cover version SUBST MÚS

cover version

reprise f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pared-down version

abrégé(e)

beta version

version f bêta

a watered down version

une version édulcorée

Traduções para version no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

VF

French version

VO

original language version

version bêta d'un programme

beta version of a program

version originale sous-titrée

original language version with subtitles

version

version

ma version de ce qui c'est passé

my version of what happened

version Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

beta version

version f bêta

a watered down version

une version édulcorée

official version

version f officielle

his version of the facts does not match up with reality

sa version des faits ne correspond pas à la réalité

version do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para version no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

version en aluminium

aluminium version

clé d‘identification

version ID

version duplex

duplex version

version en fonte grise

cast iron version

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The first cut of the film was over three hours long; further editing trimmed the final version to just under two hours.

en.wikipedia.org

The full version of the song is 40 minutes and was released as a single.

en.wikipedia.org

This version was also released as a single.

en.wikipedia.org

In 1999 this was offered for free, and no revised print versions appeared.

en.wikipedia.org

These are fancier, larger, decorated versions of the ring cakes.

en.wikipedia.org

This version only includes 17 of the 29 characters in the original version.

en.wikipedia.org

A second version of the video was released in early 2007.

en.wikipedia.org

Many cover versions of the song have been performed and recorded.

en.wikipedia.org

A third version, the model 700, was produced beginning in 1976.

en.wikipedia.org

It includes remastered versions of some of their single hits and most popular songs.

en.wikipedia.org