brace no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para brace no dicionário inglês»francês

I.brace [Brit breɪs, americ breɪs] SUBST

1. brace (for teeth):

brace

appareil m dentaire

to wear a brace

avoir un appareil dentaire

2. brace MED:

brace (for broken limb)

attelle f

brace (permanent support)

appareil m orthopédique

3. brace CONSTR:

brace

support m

4. brace (pair):

brace (of birds, animals)

couple m (of de)

brace (of pistols)

paire f (of de)

5. brace (tool):

brace

vilebrequin m

6. brace (symbol):

brace

accolade f

II.brace [Brit breɪs, americ breɪs] VERBO trans

1. brace person body, back:

brace

arc-bouter (against contre)

to brace one's legs/feet against sth

appuyer les jambes/pieds contre qc

2. brace CONSTR:

brace wall, structure

renforcer, consolider

III.braces SUBST

braces subst pl Brit MODA:

braces

bretelles fpl

IV.brace [Brit breɪs, americ breɪs] VERBO intr

1. brace fig:

to brace for sth person, organization:

se préparer à qc

2. brace (for crash):

brace literal

se recroqueviller

V.to brace oneself VERBO reflex

to brace oneself reflex (physically):

to brace oneself

s'arc-bouter (for en prévision de)

to brace oneself fig

se préparer (for à, to do à faire)

brace yourself!

prépare-toi!

VI.braced ADJ

braced wall, structure:

braced

renforcé, consolidé (with avec)

to be braced for sth/to do person:

être préparé à qc/à faire

I.brace up VERBO [Brit breɪs -, americ breɪs -] (brace up)

brace up

se ressaisir

II.brace up VERBO [Brit breɪs -, americ breɪs -] (brace up [sb], brace [sb] up)

brace up

réconforter qn

brace position SUBST

brace position

position f de sécurité

Traduções para brace no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contrevent

brace, strut

vilebrequin

brace and bit

hauban (rigide)

brace

s'arc-bouter

to brace oneself (contre against)

accolade

brace

haubaner NÁUT, TÉC

to brace

minerve

neck brace americ

brace no Dicionário PONS

Traduções para brace no dicionário inglês»francês

I.brace [breɪs] VERBO trans

1. brace (prepare):

to brace oneself for sth

se préparer à qc

2. brace (support):

brace

consolider

II.brace [breɪs] SUBST Brit

1. brace (for teeth):

brace

appareil m dentaire

2. brace (for back):

brace

corset m

wheel brace SUBST

wheel brace

vilebrequin (à roues) m

Traduções para brace no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

s'arc-bouter contre [ou à] qc/sur qc

to brace oneself against sth

accolade

brace

consolider mur, table

to brace

se raidir

to brace oneself

appareil (dentaire)

brace

enlever la roue à l'aide d'une clef en croix

remove the wheel using a wheel brace

brace Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to brace oneself for sth

se préparer à qc

remove the wheel using a wheel brace

enlever la roue à l'aide d'une clef en croix

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The braces form a lattice pattern which allows the (now much thinner) sound board to support more vibrational modes.

en.wikipedia.org

He broke his leg severely and required a brace on it for two years.

en.wikipedia.org

Braced with steel hoops at its southern end.

en.wikipedia.org

Jones admits that it was because he forgot his braces, and didn't want to cause any embarrassment.

en.wikipedia.org

These were mounted below the engines with four vertical spars per side and braced to the fuselage with a further pair running upwards and inwards.

en.wikipedia.org

The wings were wire braced, with a slight gull wing profile.

en.wikipedia.org

Most children require therapy for years, but almost 2/3 are eventually able to walk, with or without braces, and attend school.

en.wikipedia.org

Although initially he did brace himself to meet the challenge, he retreated later and on his own volition stopped all record production.

en.wikipedia.org

Between the braces, one can specify information about the object, such as its properties.

en.wikipedia.org

However, it was where these braces were planned to go, that the structure actually broke off later.

en.wikipedia.org