opératoire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para opératoire no dicionário francês»inglês

opératoire [ɔpeʀatwaʀ] ADJ

1. opératoire MED:

opératoire technique

surgical

opératoire risque

in operating après subst

opératoire maladie

post-operative

les suites opératoires

the aftermath of surgery

2. opératoire (qui fonctionne):

opératoire

operative

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bloc opératoire

surgical unit

choc opératoire

post-operative shock

champ opératoire (linge)

sterile towel

champ opératoire (zone)

operative field

Traduções para opératoire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

surgical shock

choc m opératoire

LRCS

diplômé/-e m/f de médecine opératoire

the patient is in theatre atrib nurse

au bloc m opératoire

the patient is in theatre equipment

du bloc m opératoire

opératoire no Dicionário PONS

Traduções para opératoire no dicionário francês»inglês

opératoire [ɔpeʀatwaʀ] ADJ MED

opératoire bloc, technique

operating

opératoire choc, dépression

post-operative

Traduções para opératoire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

operative

opératoire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'asepsie doit être parfaite pour éviter une infection post-opératoire.

fr.wikipedia.org

L’indication opératoire est posée assez aisément lorsqu’il existe des anomalies ostéoligamentaires ; ailleurs elle repose sur un faisceau d’arguments.

fr.wikipedia.org

Début 2015, un internaute révèle que l'enseignement du toucher vaginal est réalisé, dans certaines services hospitaliers, sur des patientes endormies au bloc opératoire.

fr.wikipedia.org

Observation d'un bec-de-lièvre double très compliqué opéré avec succès par un nouveau mode opératoire, 1854.

fr.wikipedia.org

Un outil de preuve juridique : le franchiseur prouve l'existence de son savoir-faire en rédigeant un manuel opératoire de qualité.

fr.wikipedia.org

Ce mode opératoire a permis une augmentation de la capacité de prédiction des pannes potentielles en permettant de stopper leur progression vers des pannes réelles.

fr.wikipedia.org

Le contrôle de la douleur pendant la phase post-opératoire est également visé.

fr.wikipedia.org

En février 2008, l’établissement s’agrandit et se munit d'un nouveau bâtiment avec bloc opératoire, de salles de naissance et de stérilisation.

fr.wikipedia.org

En post-opératoire, éviter la surélévation qui abaisserait la pression systémique locale.

fr.wikipedia.org

Il enseigna les techniques opératoires à nombre d'éminents chirurgiens.

fr.wikipedia.org