by-product no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para by-product no dicionário inglês»francês

by-product SUBST

by-product

dérivé m

by-product fig

effet m secondaire

I.incidental [Brit ɪnsɪˈdɛnt(ə)l, americ ˌɪnsəˈdɛn(t)l] SUBST

incidental

détail m

II.incidentals SUBST

incidentals subst pl COM:

incidentals

faux-frais mpl

III.incidental [Brit ɪnsɪˈdɛnt(ə)l, americ ˌɪnsəˈdɛn(t)l] ADJ

1. incidental (minor):

incidental detail, by-product, fact, remark

secondaire

incidental flaw, error

mineur

2. incidental:

to be incidental to (occur as minor consequence of) activity, job, undertaking

accompagner

3. incidental (accidental):

incidental criticized

fortuit

Traduções para by-product no dicionário francês»inglês

sous-produit <pl sous-produits> [supʀɔdɥi] SUBST m

1. sous-produit (produit secondaire):

sous-produit

by-product

2. sous-produit (produit médiocre):

sous-produit

second-rate product

I.dérivé (dérivée) [deʀive] VERBO Part perf

dérivé → dériver

II.dérivé (dérivée) [deʀive] ADJ

1. dérivé (gén):

dérivé (dérivée)

stemming (de from)

2. dérivé QUÍM:

dérivé (dérivée)

derived (de from)

3. dérivé LINGUÍS:

dérivé (dérivée)

derived (de from)

III.dérivé SUBST m

1. dérivé (gén):

dérivé

spin-off

2. dérivé TÉC:

dérivé

by-product (de of)

dérivés du pétrole

petroleum by-products

3. dérivé QUÍM:

dérivé

derivative (de of)

4. dérivé LINGUÍS:

dérivé

derivative (de of)

5. dérivé FINAN:

dérivé

derivative

IV.dérivée SUBST f

dérivée f MAT:

dérivée

derivative

dérivée logarithmique/partielle

logarithmic/partial derivative

Veja também: dériver

I.dériver [deʀive] VERBO trans

1. dériver (détourner):

dériver rivière

to divert

2. dériver MAT:

dériver fonction

to obtain the derivative of

II.dériver de VERBO trans obj indir

1. dériver de (gén):

dériver de

to stem from

2. dériver de LINGUÍS:

dériver de

to be derived from

III.dériver [deʀive] VERBO intr

1. dériver literal, fig:

dériver

to drift (vers toward, towards Brit)

2. dériver MAT:

dériver

to differentiate

produit [pʀɔdɥi] SUBST m

1. produit (article):

produit

product

des produits (gén)

goods, products

des produits AGRIC, PEC

produce uncountable

produit végétal/alimentaire/surgelé/pharmaceutique

vegetable/food/frozen/pharmaceutical product

produits alimentaires

foodstuffs

produits agricoles

agricultural ou farm produce

produits carnés

meat products

produits laitiers/pétroliers

dairy/petroleum products

2. produit FINAN:

produit (revenu)

income

produit (bénéfice)

profit

vivre du produit de son travail

to live on the income from one's work

vivre du produit de sa terre

to live off the land

vivre du produit de ses investissements

to live on the income from one's investments

vivre du produit de ses biens

to live on the income from one's property

le produit de la vente

the proceeds pl of the sale

3. produit (résultat):

produit (de recherche)

result

produit (d'activité, état, de hasard)

product

c'est le produit de ton imagination

it's a figment of your imagination

c'est un pur produit des médias

he's/she's a media creation

c'est un pur produit des années 90

he's/she's very much a product of the 90s

4. produit:

produit BIOL, QUÍM, FÍS

product

un produit chimique

a chemical

produit de combustion

product of combustion

produit de décomposition

product of decomposition

produit de substitution

product of substitution

produit de fission/fissile

fission/fissile product

5. produit MAT:

produit

product

le produit de deux nombres

the product of two numbers

Expressões:

produit d'assurance

insurance product

produit de base (aliment)

staple food

produit de beauté

beauty product

produit chimique

chemical

produit de consommation courante

consumer product

produit de contraste MED

contrast medium

produit dérivé

by-product

produit d'entretien

cleaning product

produit d'entretien

household product

produit d'épargne

savings product

produit financier

financial product

produit fini

finished product

produit intérieur brut, PIB

gross domestic product, GDP

produit de luxe

luxury product

produit manufacturé

manufactured product

produit de marque COM

branded article

produit national brut, PNB

gross national product, GNP

produit de substitution

substitute

by-product no Dicionário PONS

Traduções para by-product no dicionário inglês»francês

by-product [ˈbaɪprɒdʌkt, americ -prɑ:dəkt] SUBST

by-product

sous-produit m

by-product fig

effet m secondaire

Traduções para by-product no dicionário francês»inglês

sous-produit <sous-produits> [supʀɔdɥi] SUBST m (produit dérivé)

sous-produit

by-product

dérivé [deʀive] SUBST m

dérivé QUÍM, LINGUÍS

derivative

dérivé (produit)

by-product

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Learning about leadership was a by-product of other learning activities.

en.wikipedia.org

The by-product of the reaction is sodium nitrate.

en.wikipedia.org

Each year about 20 tonnes of the element is still produced as a by-product of the nuclear power industry.

en.wikipedia.org

As a by-product, new directions of research were opened up.

en.wikipedia.org

The whole album is really a by-product of that steep learning curve.

en.wikipedia.org

The wind imparts a torque on the wind turbine, thrust is a necessary by-product of torque.

en.wikipedia.org

Unfortunately, it produces something else as a by-product, the "absolute".

en.wikipedia.org

When electricity is generated, the heat that is produced as a by-product can be captured and used for process steam, heating or other industrial purposes.

en.wikipedia.org

It was traditionally a by-product of butter made from sheep or goat milk.

en.wikipedia.org

A major by-product of this process is hydrogen gas.

en.wikipedia.org