sous-cutané no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sous-cutané no dicionário francês»inglês

sous-cutané (sous-cutanée) <mpl sous-cutanés> [sukytane] ADJ

sous-cutané (sous-cutanée)

subcutaneous

injection sous-cutanée

subcutaneous injection

Traduções para sous-cutané no dicionário inglês»francês

subcutaneous [Brit ˌsʌbkjuːˈteɪnɪəs, americ ˌsəbkjuˈteɪniəs] ADJ

subcutaneous

sous-cutané

I.hypodermic [Brit hʌɪpə(ʊ)ˈdəːmɪk, americ ˌhaɪpəˈdərmɪk] SUBST

1. hypodermic (syringe):

hypodermic

hypodermique f

2. hypodermic (injection):

hypodermic

piqûre f hypodermique

II.hypodermic [Brit hʌɪpə(ʊ)ˈdəːmɪk, americ ˌhaɪpəˈdərmɪk] ADJ

1. hypodermic injection, needle, syringe:

hypodermic

hypodermique

2. hypodermic infection:

hypodermic

sous-cutané

sous-cutané no Dicionário PONS

Traduções para sous-cutané no dicionário francês»inglês

sous-cutané(e) [sukytane] ADJ

sous-cutané(e)

subcutaneous

Traduções para sous-cutané no dicionário inglês»francês

subcutaneous ADJ

subcutaneous

sous-cutané(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les œufs ainsi ingérés donnent des cysticerques qui se logent préférentiellement dans les muscles, le tissu sous-cutané, l'œil et le système nerveux central.

fr.wikipedia.org

Autres affections de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané liées à une irradiation, d'après la classification internationale des maladies.

fr.wikipedia.org

C'est souvent un nodule solitaire, asymptomatique, siégeant dans le tissu cutané ou sous-cutané, et dont la taille augmente progressivement.

fr.wikipedia.org

Les cas importants d'emphysème sous-cutané sont faciles à diagnostiquer en raison des signes caractéristiques de l'affection.

fr.wikipedia.org

Le traitement symptomatique précoce consiste à injecter un chélate cuivre-histidine en sous-cutané.

fr.wikipedia.org

Ces animaux n'ont pas de lard mais un peu de suif, leur tissu adipeux sous-cutané varie avec les saisons.

fr.wikipedia.org

Une diminution du tissu graisseux sous-cutané entraîne un aspect de vieillissement cutané prématuré.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une pathologie infectieuse du tissu cellulo-adipeux sous-cutané.

fr.wikipedia.org

Les larves se transforment en vers adultes qui résident généralement dans le tissu sous-cutané.

fr.wikipedia.org

Une éventration est l'extériorisation dans le tissu sous-cutané d'un sac péritonéal et de son contenu (épiploon, intestin), par un orifice de la paroi abdominale.

fr.wikipedia.org