beneath no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para beneath no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.beneath [Brit bɪˈniːθ, americ bəˈniθ] PREP When used as a preposition (= under), beneath is translated by au-dessous de: beneath his feet = au-dessous de ses pieds. When used as an adverb, beneath is translated by en dessous: the trees beneath = les arbres en dessous. For particular and figurative usages see below.

II.beneath [Brit bɪˈniːθ, americ bəˈniθ] ADV

Veja também: dignity

dignity [Brit ˈdɪɡnɪti, americ ˈdɪɡnədi] SUBST

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to be beneath sb's dignity
être une atteinte à la dignité de qn
to be beneath contempt
être en-dessous de tout
beneath his tough exterior he's very sensitive
sous un extérieur rude c'est une âme sensible
to bubble beneath the surface
bouillonner sous la surface

Traduções para beneath no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

beneath no Dicionário PONS

Traduções para beneath no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: below

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to lurk beneath the surface
traîner à la surface
fears lurk beneath the apparent calm
la peur rôde malgré le calme apparent
to be beneath contempt
être au-dessous de tout
beneath the surface he's very gentle
au fond il est très doux
to appear from among the trees/beneath sth
surgir d'entre les arbres/de dessous qc

Traduções para beneath no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

beneath Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to appear from among the trees/beneath sth
surgir d'entre les arbres/de dessous qc
beneath the surface he's very gentle
au fond il est très doux
to lurk beneath the surface
traîner à la surface
fears lurk beneath the apparent calm
la peur rôde malgré le calme apparent
to be beneath contempt
être au-dessous de tout
to be apparent beneath the surface
apparaître en filigrane
The Armistice is a national holiday in France on November 11, held in remembrance of the ceasefire at the end of the First World War and the signature of the Treaty of Versailles on that day in 1918. Flowers are laid and candles are lit at memorials. There is a perpetual flame at the grave of the unknown soldier beneath the Arc de Triomphe in Paris.
l'Armistice
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The constricting cells have an actin meshwork directly beneath the apical membrane as well as circumferential actin belts lining the adherens junctions between cells.
en.wikipedia.org
Beneath the petals are bright pink fused sepals.
en.wikipedia.org
Sulfur was sometimes burned beneath the nesting tree to suffocate the birds, which fell out of the tree in a weakened state.
en.wikipedia.org
These holes are positioned beneath a metal soundboard and have a specified depth.
en.wikipedia.org
This gives the riders the ultimate floorless feeling, with no track beneath or above them.
en.wikipedia.org
They had a covered driving gear, a high boiler with water tanks located beneath it, gangways and a railing for the running plate.
en.wikipedia.org
Beneath the living creatures are wheels ("ofannim") full of eyes.
en.wikipedia.org
The defensive portion is slightly wider than the hall beneath.
en.wikipedia.org
The physiological processes of releasing the old exoskeleton from the tissues beneath typically cause various colour changes, such as darkening.
en.wikipedia.org
Registration is made directly at the second level, or on the third level beneath various categorized subdomains at the second level.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "beneath" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares