back-pedal no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para back-pedal no dicionário inglês»francês

back-pedal <Part pres back-pedalling; Pret imperf, Part perf back-pedalled Brit back-pedaling, back-pedaled americ> [Brit ˌbakˈpɛd(ə)l, americ ˈbækˌpɛdl] VERBO intr literal

back-pedal

rétropédaler

back-pedal fig

faire marche arrière

he's always back-pedalling

il revient toujours sur ce qu'il dit

Traduções para back-pedal no dicionário francês»inglês

machine [maʃin] SUBST f

1. machine TÉC (appareil):

machine

machine

taper une lettre à la machine

to type a letter

coudre un ourlet à la machine

to machine-sew a hem

lavable en machine

machine-washable

langage machine COMPUT

machine language

je ne suis pas une machine!

I'm not a machine!

la civilisation de la machine

the age of the machine

2. machine (moteur):

machine

engine

salle des machines

engine room

faire machine arrière NÁUT

to go astern

faire machine arrière fig

to back-pedal

3. machine (système):

machine

machine

la machine sociale/administrative/économique

the social/administrative/economic machine

4. machine (lavage) coloq:

faire deux machines (de linge)

to do two loads of washing

Expressões:

machine agricole

agricultural machine

machine de bureau

piece of office equipment

machines de bureau

office equipment uncountable

machine à calculer

calculating machine

machine composée

compound machine

machine à coudre

sewing machine

machine à écrire

typewriter

machine infernale (engin explosif)

infernal machine

machine infernale (bombe)

time bomb

machine à laver

washing machine

machine à laver la vaisselle

dishwasher

machine à pain

bread maker

machine à repasser

press, ironing machine

machine simple

simple machine

machine à sous

fruit machine Brit

machine à sous

slot machine

machine à sous

one-armed bandit

machine à traire

milking machine

machine à tricoter

knitting machine

machine à traitement de texte, machine de traitement de texte

word processor

machine à vapeur

steam engine

machine volante

flying machine

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rétropédaler

to backpedal

frein à rétropédalage

backpedal brake

renverser la vapeur fig

to backpedal

faire marche arrière fig

to backpedal

back-pedal no Dicionário PONS

Traduções para back-pedal no dicionário inglês»francês

back-pedal <-ll-> [ˈbækpedəl] VERBO intr

back-pedal (on cycle)

pédaler en arrière

back-pedal (change one's mind)

assouplir sa position

to back-pedal on sth

freiner sur qc

Traduções para back-pedal no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faire machine arrière

to backpedal

renverser la vapeur

to backpedal

faire marche arrière

to backpedal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It may now be the case that if you push hard enough, the chancellor will back-pedal.

www.lrb.co.uk

Funnily enough, its only now that the public is questioning its practices that the real estate and development industry has hit full tilt back-pedal mode.

www.vancourier.com

In his experience, most back-pedal, telling police they've changed their mind because they don't want their child convicted.

www.thestar.com

It also showed how important the scrum is when you get the correct angle and tie in back-rows and force the defence to back-pedal.

www.independent.ie

Players should interpret that a break is going to happen and get there and if it doesn't you just back-pedal and realign, and that's part of working hard.

www.punditarena.com

The momentum caused him to back-pedal a step, but he decided to indulge himself a bit by deliberately jogging back a couple of steps more.

www.espncricinfo.com

Energy comes from an external battery charger, and from regenerative braking when the rider back-pedals as in a coaster brake.

en.wikipedia.org

Players should interpret that a break is going to happen and get there and if it doesn't you just back-pedal and realign.

www.independent.ie

He had wanted that to be reflected in pay offers made to heads from this month but had to back-pedal after an outcry.

www.bbc.co.uk

Days later she would back-pedal, noting that she had not done the required research before making her statement on the popular television programme.

www.jamaicaobserver.com