septique no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para septique no dicionário francês»inglês

septique [sɛptik] ADJ

septique

septic

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fosse septique CONSTR

septic tank

choc septique

toxic shock

Traduções para septique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

septic tank

fosse f septique

septic

infecté, septique téc

septique no Dicionário PONS

Traduções para septique no dicionário francês»inglês

septique [sɛptik] ADJ MED

septique

septic

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On détermine le volume d'une fosse septique en fonction du nombre d'utilisateurs.

fr.wikipedia.org

Tout se termine par la pose de 2 fosses septiques contenant les cendres du pollueur.

fr.wikipedia.org

D'abord septique, elle constatera les progrès des deux jeunes femmes et les recommandera pour l'examen final.

fr.wikipedia.org

Le choc septique reste une maladie grave et reste associé à un fort taux de mortalité.

fr.wikipedia.org

Il reste cependant un moyen simple mais peu spécifique, de dépister des états septiques, notamment en pré-hospitalier et aux urgences.

fr.wikipedia.org

Cette toxicité peut entraîner une dépression du système immunitaire d'où des infections (potentiellement mortelles) et des états septiques.

fr.wikipedia.org

Elle est causée par un embole septique qui libère des bactéries, formant des micro-abcès.

fr.wikipedia.org

À contrario, le principe de fonctionnement d’une fosse septique repose principalement sur la décantation, permettant uniquement de séparer les matières en suspension des liquides.

fr.wikipedia.org

De plus, la bactérie synthétise des protéines dites « de choc septique » responsables de la phase aigüe de la maladie.

fr.wikipedia.org

Il pourrait donner un peu plus d'insuffisances rénales aiguës nécessitant une dialyse et serait délétère en cas de choc septique.

fr.wikipedia.org