hot seat no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hot seat no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. seat:

seat (place to sit)
asiento m
seat (on bicycle)
asiento m
seat (on bicycle)
sillín m
seat (in theater)
asiento m
seat (in theater)
butaca f
please have or take a seat
tome asiento, por favor formal
please have or take a seat
siéntese, por favor
please take your seats for dinner
pasen a la mesa, por favor
I took a seat at the back
me senté en el fondo
I had a window seat
me tocó un asiento junto a la ventanilla
I've got two seats for tonight's performance
tengo dos entradas para la función de esta noche
there aren't any seats left (in cinema)
no quedan localidades
there aren't any seats left (in bus)
no quedan asientos
he kindly gave me his seat
muy amablemente me cedió el asiento
can you keep my seat for me?
¿me guardas el lugar or el asiento?
to take a back seat
mantenerse al margen
to take a back seat
dejar que otros asuman las responsabilidades (or tomen las decisiones etc.)

II.seat [americ sit, Brit siːt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.seat [americ sit, Brit siːt] VERBO intr Brit

Visualizar Tabela de verbos

hot <comp hotter, superl hottest> [americ hɑt, Brit hɒt] ADJ

1.1. hot:

hot food/water
caliente
hot weather/day
caluroso
hot climate
cálido
a hot country
un país caluroso
don't touch it, it's hot
no lo toques, está caliente
it's hot today/in here
hoy/aquí hace calor
I'm/he's hot
tengo/tiene calor
to get hot oven/iron/radiator:
calentarse
I/she got very hot
me/le dio mucho calor
am I getting hot? (in children's games)
¿caliente o frío?
the metal was red hot
el metal estaba al rojo vivo
under the hot sun
al rayo del sol
to get/be all hot and bothered about sth Brit
sulfurarse/estar sulfurado por algo
to go hot and cold all over, I went hot and cold all over
se me puso la carne de gallina
to go hot and cold all over, I went hot and cold all over
me dieron escalofríos
to have a hot temper
tener mal genio
to have a hot temper
tener un carácter explosivo

Veja também: blow2, blow1

I.blow1 <pass blew, Part perf blown> [americ bloʊ, Brit bləʊ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. blow (propel):

blow
soplar
she blew the ash onto the floor
sopló y echó la ceniza al suelo
stop blowing smoke into my face!
¡no me eches el humo a la cara!
a gust blew the door shut
una ráfaga de viento cerró la puerta de golpe
the helicopter blew a cloud of dust into the air
el helicóptero levantó una nube de polvo
to blow sth away/off/along, all trace of their camp had been blown away by the wind
el viento no había dejado ni rastro del campamento
her hat was blown off
se le voló el sombrero
they let the wind blow them along
se dejaron llevar por el viento
the wind blew the roof off the kiosk
el viento le arrancó el techo al quiosco
the plane was blown off course
el viento sacó el avión de su curso
look what the wind's blown in!
¡mira quién ha aparecido!

II.blow1 <pass blew, Part perf blown> [americ bloʊ, Brit bləʊ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

hot seat no Dicionário PONS

Traduções para hot seat no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Appearing as the first celebrity to sit in the hot seat, he eventually tried for $125,000, but got the answer wrong.
en.wikipedia.org
The league's umpires, though, have been on the hot seat for most of this season with some high-profile missed calls.
en.wikipedia.org
The game is designed for four players, either human (using a hot seat method) or computer-controlled.
en.wikipedia.org
It featured music performances, hot seat questions for celebrity guests, phone-ins, games, comedy sketches, competitions, and television programmes and cartoons.
en.wikipedia.org
There is no built-in facility for play over network, but modern players have done so by running a hot seat multiplayer game in a virtual desktop.
en.wikipedia.org
The person with the highest number of cons occupied the first hot seat, and the person with the most pros have to decide who will occupy the second.
en.wikipedia.org
But the final couple in the hot seat faltered on the seventh question.
en.wikipedia.org
Hot seat to the finals, where he fought for the title of winner of two people.
en.wikipedia.org
The hot seat was a red chair on a platform in which the competitor would sit during the first and second quarters.
en.wikipedia.org
The game can be played by a single player against one to five computer opponents, or multiplayer with hot seat play.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "hot seat" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares