pifié no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pifié no dicionário Espanhol»inglês

I.pifiar VERBO trans

1. pifiar coloq (fallar):

pifiar

to miss

pifiar

to fluff coloq

pifiarla coloq

to goof coloq

pifiarla coloq

to blow it coloq

2. pifiar público:

pifiar Chile Peru

to boo

3. pifiar Chile coloq (dañar):

pifiar

to mess up coloq

II.pifiar VERBO intr

1. pifiar (cometer un error):

pifiar

to boob coloq

pifiar

to goof coloq

2. pifiar público:

pifiar Chile Peru

to boo and hiss

Traduções para pifié no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I made a goof

la pifié coloq

I flubbed the exam

la pifié en el examen coloq

catcall

pifiar Chile

I blew the oral test

la pifié coloq or vulg la cagué en el oral

pifié no Dicionário PONS

Traduções para pifié no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boo

pifiar Chile, Méx

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Todo ello intentando no pifiar la en su primera relación sentimental.

brendaforever.wordpress.com

Ahora, pifiadas miles, obvio y eso es inevitable.

libertadcondicionalblog.com

No creo que mejoren, ojala así sea porque hace meses q veo que le vienen pifiando feo.

alesinchains.blogspot.com

Parece que están esperando que la pifies cual madre primeriza para poder hablarte desde el púlpito de la sabiduría...

lamadredelaartista.blogspot.com

Bueno, no te preocupes, estoy convencido de que vas a cometer el mismo pifie y volveremos a indicarte lo hasta que lo aprendas.

www.conexionbrando.com

En cambio, la ciencia requiere mucho esfuerzo (personal e intransferible), y muchísimas horas de dedicación, y aquí es donde la pifiamos.

francisthemulenews.wordpress.com

Yo pensé que era único, pero le pifié.

n3ri.com.ar

Attaque logró lo que queria, cosa que a mi me deja tranquila porque se que no le pifiaron.

www.foro3k.com

Al no poder corregir los con ayuda externa, comenzarán los fracasos y los pifies que terminarán en pésimos resultados...

www.golfreportlatino.com

O que definan pifiado, tiren centros apresurados a las caderas de los rivales?

www.la-redo.net