USHER - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. usher [americ ˈəʃər, Brit ˈʌʃə] SUBST

1. usher:

usher CINEMA, TEATR: acomodador m / acomodadora f

2. usher (at wedding):

usher: persona allegada a los novios que se encarga de recibir y sentar a los invitados en la iglesia

3. usher (in UK) JUR:

usher: ujier mf

II. usher [americ ˈəʃər, Brit ˈʌʃə] VERBO trans

to usher sb to her/his seat: conducir a alguien hasta su asiento

he ushered her into the room: la hizo pasar a la habitación

she ushered us to the door: nos acompañó hasta la puerta

usher in VERBO [americ ˈəʃər -, Brit ˈʌʃə -] (v + o + adv, v + adv + o)

usher in person: hacer pasar

usher in new era: marcar el comienzo de

usher in new era: ser el preludio de

a huge party to usher in the new century: una gran fiesta para recibir el nuevo siglo

the usher will seat you: el acomodador le indicará su asiento

espanhol

inglês

acomodador (acomodadora): usher

acomodador (acomodadora): usher

ujier (en los tribunales): usher

abriría una etapa de entendimiento mutuo: it was to mark the beginning of o to herald the beginning of o to usher in a period of mutual understanding

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. usher [ˈʌʃəʳ, americ -ɚ] SUBST

usher: ujier mf

II. usher [ˈʌʃəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

to usher sb into the office: hacer pasar a alguien a la oficina

to usher sb out: acompañar a alguien a la puerta

to usher in a new era: marcar el comienzo de una nueva era

espanhol

inglês

acomodador(a): usher

ujier: usher

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. usher [ˈʌʃ·ər] SUBST

usher: ujier m

usher CINEMA: acomodador(a) m (f)

II. usher [ˈʌʃ·ər] VERBO trans

to usher sb into the office: hacer pasar a alguien a la oficina

to usher sb out: acompañar a alguien a la puerta

to usher in a new era: marcar el cominezo de una nueva era

espanhol

inglês

acomodador(a): usher

Present
I	usher
you	usher
he/she/it	ushers
we	usher
you	usher
they	usher

Past
I	ushered
you	ushered
he/she/it	ushered
we	ushered
you	ushered
they	ushered

Present Perfect
I	have	ushered
you	have	ushered
he/she/it	has	ushered
we	have	ushered
you	have	ushered
they	have	ushered

Past Perfect
I	had	ushered
you	had	ushered
he/she/it	had	ushered
we	had	ushered
you	had	ushered
they	had	ushered

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to usher sb into the office: hacer pasar a alguien a la oficina

to usher sb out: acompañar a alguien a la puerta

to usher in a new era: marcar el comienzo de una nueva era

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It had a high-mounted front fender, high handlebars, softer springs supporting the seat, a scrambler -style high-mounted exhaust pipe, and street-legal off-road tyres.

en.wikipedia.org

Most domestic carriages have a seat with arms and a footrest.

en.wikipedia.org

The hatchback model matched the sedan in all other dimensions and offered 38.1 cuft of cargo space with its seat folded.

en.wikipedia.org

The demand buses have a 9-seat capacity, and have a wheelchair lift in the rear.

en.wikipedia.org

These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.

www.theglobeandmail.com