rastro no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rastro no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

rastro de navegación SUBST m COMPUT

Traduções para rastro no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
spoor
rastro m
breadcrumb trail
rastro m de navegación
flea market
rastro m Esp
scent
rastro m
the hounds soon picked up the scent
los perros pronto encontraron el rastro
police admitted that they had lost the scent
la policía admitió que había perdido el rastro or la pista
he's just vanished into thin air
ha desaparecido sin dejar rastro
to disappear without (a) trace
desaparecer sin dejar rastro
trace
rastro m
to disappear without (a) trace
desaparecer sin dejar rastro
trace
seguirle el rastro a
they traced him to a hotel in Birmingham
le siguieron la pista or el rastro hasta dar con él en un hotel en Birmingham

rastro no Dicionário PONS

Traduções para rastro no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para rastro no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
flea market
rastro m
paper trail
rastro m de documentos
to disappear without a trace
desaparecer sin dejar rastro
trace
rastro m
to disappear without trace
desaparecer sin dejar rastro
scent
rastro m
to follow a trail (in hunting)
seguir un rastro
to trail an animal
seguir el rastro de un animal
sign
rastro m
they could not find any sign of them
no pudieron encontrar ningún rastro de ellos
cast
rastro m

rastro Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ni rastro
not a trace
sin dejar (ni) rastro
without trace
seguir el rastro a [o de] alguien
to follow sb's trail
no pudieron encontrar ningún rastro de ellos
they could not find any sign of them
rastro m de documentos
paper trail
seguir el rastro de un animal
to trail an animal
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
No había rastros de que algún cuerpo haya sido arrojado en ese sitio.
elmonterizo.com.ar
Es impresionante y cuesta creer que yo, siendo valenciana, nunca haya estado en el rastro.
www.boyurbandchic.com
También quedaría constancia de las predicciones no acertadas, de las cuales siempre se pierde el rastro.
www.proyectosandia.com.ar
Cuando la policía llegó encontró un rastro de sangre fresca que llegaba hasta un departamento en el segundo piso.
missionlocal.org
Un personaje cuya corta vida dejó un rastro de patriotismo y sacrificio ejemplares.
segundacita.blogspot.com
No aporta absolutamente ningún tipo de energía al cuerpo porque no tiene carbohidratos, y su cocción elimina casi todo rastro de vitaminas.
www.cibermitanios.com.ar
En ese momento, el hombre habría sido asesinado dentro de la casa, donde los peritos hallaron rastros de sangre.
cosecharoja.org
Besos de llama que en rastro impreso llevan los surcos de un amor vedado, besos de tempestad, salvajes besos que solo nuestros labios han probado.
mujeresdecarneyhueso.blogspot.com
Pero en realidad, si las cosas hubieran ocurrido como generalmente se dice, sí podrían hallarse pruebas; más, deberían ya haberse encontrado rastros.
infosudoeste.com.ar
Para rematar su faena, a veces prendía fuego a la casa para que no quedase rastro de su presencia.
noticierodiario.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "rastro" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares