SAND - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

I. sand [americ sænd, Brit sand] SUBST

1. sand U:

sand

arena f

sand-colored

color arena

2. sand (expanse of sand):

sand C often pl

arena f

the burning sands of the desert

las ardientes arenas del desierto

to build on sand

hacer castillos de arena

to run into the sand(s)

estancarse

the talks ran into the sand(s)

las conversaciones se estancaron

the sands are running out for him

tiene los días contados

II. sand [americ sænd, Brit sand] VERBO trans (make smooth)

sand wood/furniture

lijar

sand floor

pulir

I. sand down VERBO [americ sænd -, Brit sand -] (v + adv + o, v + o + adv) (make smooth)

sand down wood/furniture

lijar

sand down floor

pulir

sand dune SUBST

sand dune

duna f

sand flea SUBST

sand flea

pulga f de mar

sand martin SUBST

sand martin

avión m zapador

sand martin

golondrina f parda chica lat-amer

sand smelt SUBST

sand smelt

pejerrey m (europeo)

sand-yachting [ˈsandˌjɒtɪŋ] SUBST U

sand-yachting

navegación f a vela sobre arena

sand dollar SUBST

sand dollar

especie de erizo de mar de forma discoide

sand castle [americ sænd ˈkæsəl, Brit ˈsan(d)kɑːs(ə)l] SUBST

sand castle

castillo m de arena

sand trap SUBST (in golf)

sand trap americ

bunker m

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. sand [sænd] SUBST

sand sem pl:

sand

arena f

fine/coarse sand

arena fina/gruesa

grains of sand

granos m pl de arena

the sands (beach)

la playa

Expressões:

the sands of time are running out

el tiempo se agota

II. sand [sænd] VERBO trans

1. sand (cover with sand):

sand

enarenar

2. sand (make smooth):

sand

lijar

sand floor

pulir

sand martin SUBST

sand martin

avión m zapador

sand dune SUBST

sand dune

duna f

sand flea SUBST

sand flea

pulga f de mar

Entrada OpenDict

sandrail, sand rail SUBST

sandrail, sand rail (vehicle) AUTOMOB

arenero m

coarse sand

grueso, -a

drift sand, snow

amontonarse

a sand drift

un montón de arena

espanhol

inglês

lijar

to sand

calina (arena)

sand cloud

calima (arena)

sand cloud

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. sand [sænd] SUBST

sand

arena f

fine/coarse sand

arena fina/gruesa

grains of sand

granos m pl de arena

Expressões:

the sands of time are running out

el tiempo se agota

II. sand [sænd] VERBO trans

1. sand (make smooth):

sand

lijar

sand floor

pulir

2. sand (cover with sand):

sand

enarenar

sand flea SUBST

sand flea

pulga f de mar

sand dune SUBST

sand dune

duna f

coarse sand

grueso, -a

his footsteps indented the sand

sus pasos dejaron marcas en la arena

drift sand, snow

amontonarse

a sand drift

un montón de arena

espanhol

inglês

lijar

to sand

acuchillar

to sand down

arena

sand

regar el suelo con arena

to sprinkle sand on the ground

Present

I	sand
you	sand
he/she/it	sands
we	sand
you	sand
they	sand

Past

I	sanded
you	sanded
he/she/it	sanded
we	sanded
you	sanded
they	sanded

Present Perfect

I	have	sanded
you	have	sanded
he/she/it	has	sanded
we	have	sanded
you	have	sanded
they	have	sanded

Past Perfect

I	had	sanded
you	had	sanded
he/she/it	had	sanded
we	had	sanded
you	had	sanded
they	had	sanded

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The relief column marches on towards the fort but heat, lack of water and a sand castle building competition gone wrong decimates the force to a handful.

en.wikipedia.org

Next, the camera travels through a sand castle.

en.wikipedia.org

It will feature a band, sand castle building contest, a sailing regatta, kite-flying and entertainers.

www.dailyrecord.co.uk

Homer decides determinedly to rectify his mistake and takes off for the hospital, trampling the sand castle in the process.

en.wikipedia.org

Or to the ocean to build a giant sand castle by the sea!

www.cnn.com