ceniza no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ceniza no dicionário Espanhol»inglês

ceniza SUBST f

1. ceniza (residuo):

ceniza

ash

reducir algo a cenizas edificio

to reduce something to ashes

todos nuestros planes quedaron reducidos a ceniza

all our plans came to nothing o were thwarted

tomar la ceniza

to receive ashes on Ash Wednesday

renacer de las cenizas lit

to rise from the ashes lit

2. ceniza <cenizas fpl > (restos mortales):

cenizas

ashes pl

rubio ceniza SUBST m

rubio ceniza

ash blond

cenizo SUBST m BOT

cenizo

goosefoot

ser un cenizo coloq

to be a wet blanket coloq

tener el cenizo coloq

to be jinxed

miércoles de ceniza SUBST m

miércoles de ceniza

Ash Wednesday

Traduções para ceniza no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ash gray

gris m ceniza

ash-gray

gris ceniza adj inv

ash blond

rubio ceniza adj inv

she's ash-blonde

tiene el pelo rubio ceniza

cinder track

pista f de ceniza

cigarette ash

ceniza f (de cigarrillo)

dirt track

pista f de ceniza

cinder

ceniza f

ceniza no Dicionário PONS

Traduções para ceniza no dicionário Espanhol»inglês

ceniza SUBST f

1. ceniza (residuo de algo quemado):

ceniza

ash

Miércoles de Ceniza

Ash Wednesday

reducir algo a cenizas

to reduce sth to ashes

2. ceniza pl (restos mortales):

ceniza

ashes pl

cenizo SUBST m

1. cenizo BOT:

cenizo

goosefoot

2. cenizo (que trae mala suerte):

cenizo

jinx

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

miércoles de ceniza

Ash Wednesday

Traduções para ceniza no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ash

ceniza f

cinder

ceniza f

Ash Wednesday

Miércoles m de Ceniza

Ash Wednesday

Miércoles de Ceniza

ceniza Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Miércoles de Ceniza

Ash Wednesday

miércoles de ceniza

Ash Wednesday

Miércoles m de Ceniza

Ash Wednesday

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Después tenemos mucha ceniza volcánica que tiene 8.000 años y son partículas finitas, consideró finalmente.

www.redaccionabierta.com.ar

Cuanto mas dura la madera mejor la calidad de la ceniza y mejor será nuestra lejía.

www.labioguia.com

Miles de kilómetros cuadrados fueron reducidos a cenizas y se despilfarraron miles de millones de dólares.

www.elmilitante.org

Empiezan a pulular entre nosotros los sincopamientos respiratorios y las lágrimas de ceniza, el ventarrón ecléctico del estornudo serial.

www.democraciasocialista.org

Que no haya que cuidar los, que vivan su propia vida, que mis cenizas estén ahí, en la playa, con ellos.

90mas10.com

La ceniza un recurso muy valioso y facil de aplicarlo en la vida diaria.

www.labioguia.com

Detrás del humo, las cenizas y los escombros apareció la nada.

alfredoleuco.com.ar

Los teclados plásticos le duraban pocos meses bajo tanta ceniza de cigarrillo o debido al uso excesivo.

comunicacionpopular.com.ar

Vosotros debéis enseñar a vuestros hijos que el suelo bajo sus pies es la ceniza de sus abuelos.

edicion4.com.ar

Cuando todo pasa te crees segura, mientras con tus horas revuelves cenizas.

segundacita.blogspot.com