justice of the peace no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para justice of the peace no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para justice of the peace no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para justice of the peace no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

justice [americ ˈdʒəstəs, Brit ˈdʒʌstɪs] SUBST

1. justice U (fairness):

justice
justicia f
he said, with justice, that …
dijo, con justa razón, que …
there's no justice!
¡no es justo!
there's no justice!
¡es una injusticia!
to do sb/sth justice the portrait hardly does her justice
el retrato no le hace justicia or no la favorece
they haven't done the topic justice
el tema no está tratado como se merece
to do him justice, I must admit that …
para ser justos (con él), tengo que reconocer que …
he couldn't do justice to the meal
no pudo hacerle honor a la comida
she didn't do herself justice in the exam
no rindió a la altura de su capacidad en el examen

1.1. peace U:

peace
paz f
they live in or at peace with their neighbors
viven en paz con sus vecinos
the two nations have been at peace for years
hace años que las dos naciones viven en paz
to be at peace with oneself lit
estar en paz consigo mismo
to be at peace with the world
estar satisfecho de la vida
to make peace with sb
hacer las paces con alguien
they made their peace after their mother's death
hicieron las paces tras la muerte de su madre
they made their peace after their mother's death atrib
para la paz
they made their peace after their mother's death proposal/initiative
de paz
they made their peace after their mother's death march/campaign
por la paz
peace conference
conferencia f de paz
peace envoy
enviado m de paz / enviada f de paz
the peace movement
el movimiento pacifista
he brought her flowers as a peace offering
le trajo flores en señal de reconciliación
peace settlement
acuerdo m de paz
peace studies
estudios mpl de or para la paz

3. peace (quiet, tranquillity):

peace
paz f
the peace and quiet of the countryside
la paz y tranquilidad del campo
I went to the library for some peace and quiet
me fui a la biblioteca para poder estar tranquilo
the peace of mind that comes with old age
la serenidad que da la edad
I turned off the gas for my own peace of mind
apagué el gas para quedarme tranquilo
to be at peace
descansar en paz
rest in peace
que en paz descanse
let me finish this in peace
déjame acabar esto en paz
let me have a bit of peace
déjame tranquilo or en paz un momento
he won't give you any peace until he's got what he wants
no te va a dejar tranquila or en paz hasta que no se salga con la suya
to hold one's peace formal, arcaico
guardar silencio
speak now or forever hold your peace
que hable ahora o que calle para siempre

1. of (indicating relationship, material, content):

of
de
the son of Mr and Mrs T Phipps
el hijo de los señores Phipps
it's made of wood
es de madera
it's made of wood
está hecho de madera
a box of chocolates
una caja de bombones
a kilo of grapes
un kilo de uvas
that piece of Schumann's
esa pieza de Schumann
a colleague of mine/his/ours
un colega mío/suyo/nuestro
it's no business of yours
no es asunto tuyo
that brother of yours
el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

I.the ART DEF [americ ði, ðə, Brit ðə, ðɪ, ðiː]

II.the ADV + compar [americ ði, ðə, Brit ðə, ðɪ, ðiː]

justice of the peace no Dicionário PONS

Traduções para justice of the peace no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.the [ðə, stressed, before vowel ði:] def art

II.the [ðə, stressed, before vowel ði:] ADV (in comparison)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He was also long a justice of the peace, and solemnized many marriages.
en.wikipedia.org
The justice of the peace may also have authority over cases involving small debts, landlord and tenant disputes, or other small claims court proceedings.
en.wikipedia.org
He qualified to practice as a notary public and, in 1902, was named a justice of the peace.
en.wikipedia.org
The term for a justice of the peace was five years, and they were authorized to hold courts and cognizance of personal demands of the value of 20 dollars.
en.wikipedia.org
He was entrusted with many offices, including justice of the peace, selectman, town clerk, moderator, and representative.
en.wikipedia.org
Ltd. from its inception, a justice of the peace, a Freemason, and was heavily involved in breeding, raising and racing thoroughbred horses.
en.wikipedia.org
Despite the intervention of a justice of the peace and gendarmes, the situation rapidly deteriorated.
en.wikipedia.org
He soon became a justice of the peace and notary public; he was a county supervisor from 1864 to 1867 and from 1877 to 1880.
en.wikipedia.org
They also now customarily retire at 70, the same retirement age as a justice of the peace.
en.wikipedia.org
He acquired local respectability, often dining with the wealthiest planters in his parish, and served in several local offices including justice of the peace.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "justice of the peace" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares