MOVEMENT - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

movement [americ ˈmuvmənt, Brit ˈmuːvm(ə)nt] SUBST

1.1. movement U (motion):

movement

movimiento m

1.2. movement C:

movement (action, gesture)

movimiento m

movement (with the hand)

ademán m

there was a sudden movement in the bushes

de repente algo se movió entre los arbustos

1.3. movement C or U (change):

movement (of position)

movimiento m

movement (in opinion)

giro m

a forward movement, a movement forward

un movimiento hacia adelante

she made a quick movement sideways

se echó a un lado rápidamente

there was a general movement toward the exit

todo el mundo se fue hacia la salida

troop movements

movimientos de tropas

1.4. movement <movements, pl > (activities, whereabouts):

movement

desplazamientos mpl

movement

movimientos mpl

1.5. movement U:

movement (animation, activity)

movimiento m

movement (in stock market)

actividad f

2.1. movement U (transportation):

movement

movimiento m

2.2. movement U (travel):

movement

desplazamiento m

3. movement C:

movement ARTE, POL, REL

movimiento m

the movement for reform is gaining ground

el movimiento pro-reforma está ganando terreno

4. movement C eufem:

bowel movement

deposición f formal

to have a movement

evacuar or mover el vientre formal

5. movement C (of clock, watch):

movement

mecanismo m

6. movement C MÚS:

movement

movimiento m

ecology movement SUBST ECOL

ecology movement

movimiento m ecologista

pincer movement SUBST MILITAR

pincer movement

movimiento m de tenazas

bowel movement SUBST

bowel movement

evacuación f (intestinal)

rapid eye movement SUBST U

rapid eye movement

movimientos mpl oculares rápidos

rapid eye movement atrib sleep

paradójico

rapid eye movement atrib sleep

con REM

espanhol

inglês

expresión corporal

movement

expresión corporal

self-expression through movement

independentismo

independence movement

movimiento de traslación

orbital movement

sandinismo

Sandinista movement

traslación

movement

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

movement [ˈmu:vmənt] SUBST

1. movement a. MÚS (act):

movement

movimiento m

2. movement sem pl FINAN, COM:

movement

actividad f

3. movement sem pl (tendency):

movement

tendencia f

bowel movement SUBST

bowel movement

evacuación f (intestinal)

ecology movement SUBST

ecology movement

movimiento m ecologista

labour movement SUBST POL

labour movement

movimiento m obrero

peace movement SUBST

peace movement

movimiento m pacifista

espanhol

inglês

obrerismo

labour movement Brit

obrerismo

labor movement americ

obrerismo

working class movement

avisador de movimientos

movement sensor

independentismo

independence movement

ecologismo

green movement

movimiento ambientalista

environmentalist movement

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

movement [ˈmuv·mənt] SUBST

1. movement a. MÚS (act):

movement

movimiento m

2. movement FINAN, COM:

movement

actividad f

3. movement (tendency):

movement

tendencia f

peace movement SUBST

peace movement

movimiento m pacifista

bowel movement SUBST

bowel movement

evacuación f (intestinal)

to have a bowel movement

hacer de vientre

to have a bowel movement

mover el vientre RioPr

ecology movement SUBST

ecology movement

movimiento m ecologista

espanhol

inglês

avisador de movimientos

movement sensor

ecologismo

green movement

agitación

movement

corrimiento

movement

movimiento estudiantil

student movement

feminismo (movimiento)

feminist movement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Barrios instituted a number of reforms, including freedom of the press.

en.wikipedia.org

As a young man he purchased his own freedom for $800.

en.wikipedia.org

The purpose of the movie is not to make any social message, it's more about personal freedom rather than a geographical issue.

en.wikipedia.org

These profits would sometimes parlay into the ownership of a horse, which implied a certain degree of freedom and mobility.

en.wikipedia.org

Save the unprotected homes while fathers and husbands and sons are far away fighting for freedom and helping the oppressed.

en.wikipedia.org