states no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para states no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: African

I.African [americ ˈæfrəkən, Brit ˈafrɪk(ə)n] ADJ

II.African [americ ˈæfrəkən, Brit ˈafrɪk(ə)n] SUBST

1.1. state C (condition):

state
estado m
liquid/solid state
estado líquido/sólido
state of siege/war
estado de sitio/guerra
state of emergency
estado de emergencia
state of readiness
estado de alerta
State of the Union message americ
mensaje m presidencial sobre el estado de la Nación
State of the Union message americ
informe m presidencial sobre el estado de la Nación
it's in a poor state of repair
está en bastante mal estado
state of health
estado m de salud
state of health
salud f
state of mind
estado de ánimo
I was in no (fit) state to make a decision
no estaba en condiciones de tomar una decisión
what a (dreadful) state of affairs!
¡qué situación tan lamentable!
the state of play Brit
la situación
the state of play Brit
el estado de cosas

II.state [americ steɪt, Brit steɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
state
exponer
state
plantear
state
exponer
state (in writing)
escribir
state (in writing)
consignar formal
state (orally)
decir
state law/document:
establecer
state law/document:
estipular
I'm merely stating the facts
simplemente estoy exponiendo los hechos
you have half an hour to state your case
tiene media hora para exponer su caso
he stated that he had seen her there earlier
afirmó haberla visto antes allí
to state one's views
dar su (or mi etc.) opinión
to state one's views
exponer su (or mi etc.) punto de vista
he clearly stated that he would not stand for election
dijo or manifestó claramente que no se presentaría a las elecciones
the contract states that …
el contrato establece or estipula que …
as stated in the minutes
como figura or consta en las actas
as stated above
como se indica más arriba

Veja também: Civil War (en Estados Unidos)

Traduções para states no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

states no Dicionário PONS

Traduções para states no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

II.state [steɪt] ADJ (pertaining to a nation)

Visualizar Tabela de verbos

solid-state [ˌsɒlɪdsteɪt, americ ˌsɑ:lɪdˈ-] ADJ

states Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in a state of disrepair
estar en mal estado
to be in a state of grace
estar en estado de buena esperanza
to be in a state of flux
estar continuamente cambiando
to be in a state of nerves
estar nervioso
the States
los Estados Unidos
to be in a state of neglect
estar en un estado de deterioro
to fall in a state of neglect
deteriorarse
to be in a state of excitement
estar emocionado
the United States of America
los Estados Unidos América
United States pl of America
Estados Unidos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
In some states, the regulatory agency assigns the sidetrack codes, while other regulatory agencies do not.
en.wikipedia.org
Through media subterfuges, such as product placements or viral advertising, he states that we are persuaded to experience media content without realizing their promotional intentions.
en.wikipedia.org
Both states will require such measures as seed-to-store tracking, background checks for licence applicants, and child-resistant packaging.
www.cbc.ca
There are approximately 2,800 local health departments across the United States.
en.wikipedia.org
The two states (on/off) represent respectively, the status of a gene being active or inactive.
en.wikipedia.org
As the primary legal resource for the state government, it also has a collection of case law from all fifty states.
en.wikipedia.org
Critics of such actions feel that when the federal government does this they upset the traditional balance between the states and the federal government.
en.wikipedia.org
He burbled, insulted and wisecracked his way to victory in 26 states while spending less than almost all the other candidates.
www.telegraph.co.uk
Because it crosses states, which amounts to interstate trade.
whitehouse.blogs.cnn.com
He states flatly that the clause is invulnerable and that without it the constitution would be a dead letter.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "states" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares