alteración no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para alteración no dicionário Espanhol»inglês

alteración SUBST f

1. alteración (cambio, modificación):

alteración

change

alteración

alteration

se han producido alteraciones en el horario

there have been some alterations o changes (made) to the timetable

2.1. alteración (agitación):

alteración

agitation

su voz demostraba su alteración

her agitation showed in her voice

2.2. alteración (del orden, de la paz):

alteración

disturbance

alteración del orden público SUBST f

alteración del orden público

breach of the peace

Traduções para alteración no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

key signature

alteración f

disorderly conduct

alteración f del orden público

affray JUR

alteración f del orden público

riotous assembly JUR

alteración f del orden público

disturbance

alteración f

alteration (to text)

alteración f

a public nuisance

una alteración del orden público

breach of the peace

alteración f del orden público

alteración no Dicionário PONS

Traduções para alteración no dicionário Espanhol»inglês

alteración SUBST f

1. alteración (de planes):

alteración

alteration

alteración

change

alteración FINAN

fluctuation

alteración del horario

change [or alteration] to the timetable

2. alteración (perturbación):

alteración

disturbance

3. alteración (turbación):

alteración

unrest

4. alteración (irritación):

alteración

irritation

5. alteración (altercado):

alteración

dispute

6. alteración (adulteración):

alteración

adulteration

Traduções para alteración no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

breach of the peace

alteración f del orden público

disorderly conduct

alteración f del orden público

debasement of coinage ECON

alteración de la moneda f

alteración Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

alteración del horario

change [or alteration] to the timetable

alteración f del orden público

disorderly conduct

alteración f del orden público

breach of the peace

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esa espera puede generar alteraciones en el psiquismo que no permiten tomar conciencia fácilmente sobre el padecimiento y el tratamiento de por vida.

www.larevistadelceliaco.com.ar

En estos casos la alteración se permite siempre y cuando no conlleve desmejoramiento o renuncia a los derechos que tiene trabajador (a).

farmaciashoy.org

Por eso creemos que fue con intención la alteración de la prueba; sobre todo por el lugar donde fue modificado.

noticiasyprotagonistas.com

Algunas alteraciones genéticas son heredadas (del padre, de la madre, o de ambos).

arq-lopezquiroga.com

Los imputados están acusados del delito de de alteración fraudulenta de precios, pero los querellantes quieren que se les juzgue por asociación ilícita.

www.miradaprofesional.com

Mas adelante se detallan que patologías presentan alteración en el proceso mental de inhibición de la funcione ejecutiva.

alzheimer.org.ar

Esto indicará que antes tuvo una alteración, y el becuadro, la anula.

www.gratispiano.com.ar

Ni el escepticismo paralizante ni el pragmatismo acomodadizo pueden paralizar la dinámica que constatamos en la alteración de nuestro campo.

criticalatinoamericana.com

Algunas mujeres refieren calores leves que no impactan demasiado en su vida, otras en cambio, tienen una alteración notable en su día a día.

www.mujeresvisibles.com

Así pues, las transaminasas dan muestras de alteración hepática.

www.accu.es