Lower House no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Lower House no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para Lower House no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para Lower House no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

lower1 [americ ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] ADJ

I.house <pl houses [ˈhaʊzəz]> SUBST [americ haʊs, Brit haʊs]

1.1. house (dwelling):

house
casa f
I won't have that dog in the house
no quiero a ese perro en casa
come around to my house at six
ven a (mi) casa a las seis
the party's at my house
la fiesta es en (mi) casa
the man/lady of the house
el hombre/la señora de la casa
he's useless around the house
es un inútil para la casa
the house of God
la casa del Señor
a house divided
cualquier nación u organización con divisiones internas
to move house Brit
mudarse (de casa)
to move house Brit
cambiarse de casa
to play house
jugar a las casitas
a house of cards
un castillo de naipes
as safe as houses Brit
totalmente seguro
it's as safe as houses
es totalmente seguro
it's as safe as houses
no tiene el menor peligro
to clean house americ (restore order)
poner la casa en orden
to clean house americ (restore order)
hacer una limpieza
to clean house literal (spring-clean)
hacer (una) limpieza general
to eat sb out of house and home
dejarle la despensa vacía a alguien
to get along like a house afire or Brit on fire coloq (be very friendly)
hacer buenas migas
to get along like a house afire or Brit on fire coloq (be very friendly)
llevarse muy bien
(make good progress) we're getting on like a house afire
todo marcha sobre ruedas or viento en popa
to keep house
ocuparse de or llevar la casa
to keep open house
tener la puerta siempre abierta
it's always open house at the Browns'
la casa de los Brown siempre está abierta a todo el mundo
to put one's (own) house in order
poner sus (or mis etc.) asuntos en orden
to put one's (own) house in order
ordenar sus (or mis etc.) asuntos
to set up house
poner casa
atrib house buyer
comprador m de una vivienda or casa / compradora f de una vivienda or casa
house owner
propietario m / propietaria f
house owner
dueño m de una casa / dueña f de una casa
house painter
pintor m de casas / pintora f de casas
house prices
el precio de la vivienda

II.house VERBO trans [americ haʊz, Brit haʊz]

Visualizar Tabela de verbos

III.house INTERJ [americ haʊs, Brit haʊs] Brit

I.low1 <lower lowest> [americ loʊ, Brit ləʊ] ADJ

3. low (in intensity, amount, quality):

low pressure/temperature
bajo
low wages/prices/productivity
bajo
low proportion
pequeño
low standard/quality
bajo
low standard/quality
malo
low number/card
bajo
his weight was low for a sprinter
pesaba poco para un esprinter
low levels of radiation
bajos niveles de radiación
cook on a low flame or heat
cocinar a fuego lento
his strength was running low
se iba quedando sin fuerzas
his strength was running low
le estaban empezando a flaquear or fallar las fuerzas
a low number of voters turned out
pocos votantes acudieron a las urnas
student numbers fell as low as five
el número de estudiantes bajó a tan solo cinco
attendance has been low lately
últimamente no ha habido muchos asistentes
the temperature was in the low sixties
la temperatura apenas pasaba de 60° Fahrenheit
lower unemployment but higher inflation
menor desempleo pero mayor inflación
it's low in calories
es bajo en calorías
a low risk operation
una operación poco arriesgada or de poco riesgo
he has a low opinion of doctors
no tiene muy buena opinión de los médicos
I had low expectations of the team
no esperaba mucho del equipo

II.low1 <lower lowest> [americ loʊ, Brit ləʊ] ADV

1. low:

low
bajo
to fly low
volar bajo or a poca altura
plants growing low to the ground
plantas fpl que crecen casi a ras del suelo
to bow low
hacer una profunda reverencia
get down lower if you don't want them to see you
agáchate más si no quieres que te vean
low down on the right-hand side of the painting
en la parte inferior derecha del cuadro
they're lower down the list than we are
están más abajo que nosotros en la lista
put the shelf lower down
coloca el estante más abajo
he rates low in my estimation
no lo tengo en gran estima
he rates the car low on comfort
el coche no le parece muy cómodo
he values himself too low
no se valora como debería
he values himself too low
se tiene en muy poco
I wouldn't sink or stoop so low as to do that
no me rebajaría a hacer una cosa así
I wouldn't sink or stoop so low as to do that
nunca caería tan bajo
to buy low
comprar a bajo precio
to play low (in cards)
jugar una carta baja
Visualizar Tabela de verbos

I.lower2 [americ ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.lower2 [americ ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

III.lower2 [americ ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

lower3 [americ ˈlaʊ(ə)r, Brit ˈlaʊə] VERBO intr lit

Visualizar Tabela de verbos

Lower House no Dicionário PONS

Traduções para Lower House no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.lower1 [ˈləʊəʳ, americ ˈloʊɚ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.lower1 [ˈləʊəʳ, americ ˈloʊɚ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.lower1 [ˈləʊəʳ, americ ˈloʊɚ] ADJ

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The senate also held the right to confirm presidential appointments and ratify treaties which made it more powerful in every aspect over the lower house.
en.wikipedia.org
Hale wound up elected to the lower house of the legislature, and was chosen speaker.
en.wikipedia.org
Consequently, electoral reform was undertaken and an electoral threshold for the Lower House was instituted prior to the 1993 elections.
en.wikipedia.org
During his term, he served as head of the legal committee in the lower house for eight years.
en.wikipedia.org
The plan featured a bicameral legislature, the lower house elected by the people for three years.
en.wikipedia.org
Election results gave the governing coalition 327 seats, more than a two-thirds majority in the lower house.
en.wikipedia.org
The last elections to the parliament's lower house were deemed reasonably free and fair by international observers.
en.wikipedia.org
In most states, senators serve four-year terms, and members of the lower house serve two-year terms.
en.wikipedia.org
Unless a party or a coalition have a majority in the lower house, a government can not be formed by that party or the coalition.
en.wikipedia.org
This was exacerbated by the fact that the Lower House has 630 seats.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "Lower House" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares