mínima no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mínima no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. mínimo temperatura/cantidad/peso:

mínimo (mínima)
minimum atrib
los beneficios han sido mínimos
profits have been minimal
no le importa lo más mínimo
he couldn't care less
no le importa lo más mínimo
he doesn't care in the least
el trabajo no le interesa en lo más mínimo
he is not in the least o slightest bit interested in his work
“consumición/tarifa mínima 2 euros”
“minimum charge 2 euros”
no tengo la más mínima idea
I haven't the faintest o slightest idea
no se preocupa en lo más mínimo por su familia
she doesn't show the slightest concern for her family
me contó hasta los detalles más mínimos de su experiencia
he told me about his experience in minute detail
era lo mínimo que podía hacer
it was the least I could do
la bolsa ha alcanzado el mínimo del año
the stock exchange has reached its lowest point this year
pretende hacer todo con un mínimo de esfuerzo
he tries to do everything with a minimum of effort o with as little effort as possible
gana un mínimo de $50.000
she earns a minimum of $50, 000
no tiene ni un mínimo de educación
she has absolutely no manners
al menos podría tener un mínimo de respeto
he could at least show a little (bit of) o a modicum of respect
para hacer ese trabajo tiene que tener un mínimo de inteligencia
a modicum of intelligence is required to do this job
si tuvieras un mínimo de sentido común, no habrías hecho eso
if you had any sense at all o if you had a modicum of sense, you wouldn't have done that
tendrá, como mínimo, unos 40 años
he must be at least forty
como mínimo podrías haberle dado las gracias
you could at least have thanked him
habrá que reducir al mínimo los gastos
costs will have to be kept to a minimum

presión arterial mínima, presión arterial diastólica SUBST f

consumo mínimo SUBST m lat-amer

Traduções para mínima no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
cover charge (in nightclub) americ
consumición f mínima

mínima no Dicionário PONS

Traduções para mínima no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: pequeño

II.pequeño (-a) SUBST m (f)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
consumición mínima
minimum charge
puja mínima
minimum bid
reducir a la mínima expresión
to reduce to the bare minimum

Traduções para mínima no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

mínima Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

reducir a la mínima expresión
to reduce to the bare minimum
consumición mínima
minimum charge
cifra mínima
minimum figure
la mínima obligación posible
the slightest obligation possible
no ser merecedor de la mínima atención
to be unworthy of interest
no tener la más mínima posibilidad
to not have a cat in hell's chance coloq
no tuve ni la más mínima oportunidad
I didn't get a look-in
nota f mínima para aprobar
pass mark
no conceder la más mínima importancia a algo
not to take a blind bit of notice of sth
no tengo la más mínima idea
I have not the vaguest idea
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Para completar, por ese mismo hecho ahora está expuesto a una condena mínima de 37 años de cárcel por secuestro extorsivo.
www.lapatria.com
La simetría verdadera de un cristal es la mínima presente y es común a todas sus propiedades.
www.pdv.com
Otro problema sería diseñar un botellero para colocar botellas horizontalmente usando la mínima cantidad de material (quizá especialmente importante si ese material es caro).
gaussianos.com
Me habría agradado encontrar una traza de un diseñador, aunque mínima, metida en nuestra concepción, pero esto no ha sido.
www.sjarre.com.ar
Twitter es microblogging, la miniaturización de los blogs, los blogs a la mínima expresión.
blogs.alianzo.com
Las publicaciones periódicas con la mínima periodicidad son los anuarios.
recursos.cnice.mec.es
Modeladores y otros científicos están ahora utilizando esta serie de datos para mejorar sus predicciones de la extensión mínima anual del hielo marino ártico.
www.sciencefriday.com
Acudí a su blog para conocer al periodista que seduce, y me encontré 8 mazacotes pegados ahí que no tienen la mínima redacción.
oaxacahoy.com
En nuestro país para grupos de 50 o más alumnos la tecnología anteriormente mencionada existe pero con la enorme diferencia de que es mínima.
www.localizamedicalnews.com
La tarifa mínima es 6 dólares con 25 centésimos.
www.alternativadigital.net

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "mínima" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares