histórico no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para histórico no dicionário Espanhol»inglês

histórico (histórica) ADJ

1. histórico (real):

histórico (histórica) personaje/novela/hecho

historical

documentos históricos

historical documents

2. histórico (importante):

histórico (histórica) fecha/suceso

historic

es un acontecimiento histórico

it is a historic event

estamos viviendo momentos históricos

we are witnessing history in the making

las cotizaciones han alcanzado cotas históricas

stock prices have reached an all-time high

monumento histórico SUBST m

monumento histórico

historical monument

materialismo histórico SUBST m

materialismo histórico

historical materialism

tifus exantemático, tifus histórico SUBST m

tifus exantemático

spotted fever

tifus exantemático

tick-borne typhus

Traduções para histórico no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

historical materialism

materialismo m histórico

ancient monument

monumento m histórico

historic house/building

histórico

historic tense

histórico

the historic present

el presente histórico

historical

histórico

historical

histórico

it's a historical fact that …

es un hecho histórico que …

the historical Jesus

Jesús, el personaje histórico

historical study/research/atlas

histórico

the historical method

el método histórico

history/science museum

museo histórico/de la ciencia

pageant

espectáculo histórico al aire libre

histórico no Dicionário PONS

Traduções para histórico no dicionário Espanhol»inglês

histórico (-a) ADJ

histórico (-a) (que tiene que ver con la historia)

historical

histórico (-a) (acontecimiento)

historic

un miembro histórico del partido

a longstanding party member

Traduções para histórico no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

all-time low

mínimo m histórico

all-time high

máximo m histórico

historical

histórico, -a

historic

histórico, -a

landmark

monumento m histórico

NT

instituto del gobierno británico para la conservación del patrimonio histórico-artístico

histórico Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un miembro histórico del partido

a longstanding party member

instituto del gobierno británico para la conservación del patrimonio histórico-artístico

NT

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Además, renegocian los salarios de los históricos intérpretes.

radiosonica929.com.ar

La cuestión se volvió crítica durante 2004 y 2005, cuando la merma de los cardúmenes se redujo a mínimos históricos.

www1.rionegro.com.ar

En cualquier caso, sean casi cien años o sean cuarenta, la realidad histórica ha refutado a ambos.

www.democraciasocialista.org

Tu rol en este proceso historico es ese y es este que asumis.

lucascarrasco.blogspot.com

Un material de enorme valor histórico, recogido durante dos décadas, por 800 alumnos voluntarios.

laopinionjudia.com

Invisibles históricos, se patentizaron en el corte de la ruta 86.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Hoy puede ser un día histórico para vos.

www.textosypretextos.com.ar

Una nueva superación de la zona de 50, la dejaría libre para atacarlo máximos históricos.

www.cartafinanciera.com

Desde diversas entidades proteccionanista de la ciudad platean la necesidad de que se considerado monumento histórico de la ciudad por su valor cultura y social.

laplataya.com

Pero estas oportunidades históricas perdidas no son sucesos aleatorios.

blogs.hebreos.net