Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
避孕药
ser cargado de espaldas

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. stoop1 [americ stup, Brit stuːp] VERBO intr

1.1. stoop (have a stoop):

she's beginning to stoop
se está encorvando
he stoops a little
es un poco cargado de espaldas or encorvado

1.2. stoop <stooping, Part pres >:

stoop posture
encorvado
stoop shoulders
caído

2. stoop (bend over):

stoop
agacharse

3. stoop (demean oneself):

how could she stoop so low?
¿cómo pudo llegar tan bajo?
to stoop to sth/-ing
rebajarse a algo/ +infin
I'm not going to stoop to his level
no voy a rebajarme a su nivel
to stoop to + infin
rebajarse a  +  infin

II. stoop1 [americ stup, Brit stuːp] VERBO trans

don't stoop your shoulders!
ponte derecho
he stoops his shoulders
se encorva

III. stoop1 [americ stup, Brit stuːp] SUBST

stoop (posture) sem pl:

he has a slight stoop
es un poco cargado de espaldas or encorvado
she walks with a stoop
camina encorvada

stoop2 [americ stup, Brit stuːp] SUBST (porch)

stoop americ
entrada f (a la que se accede por una escalinata)
I will die ere I stoop so low
antes la muerte que caer tan bajo lit
I wouldn't sink or stoop so low as to do that
no me rebajaría a hacer una cosa así
I wouldn't sink or stoop so low as to do that
nunca caería tan bajo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
anda encorvado
he walks with a stoop
tiene la espalda encorvada
he has a stoop
encorvarse
to develop a stoop
camina agobiado de hombros
he walks with a stoop
era vencido de espaldas o de espaldas vencidas
he had a stoop
caminaba cargado de espaldas
he walked with a stoop
¡qué bajo has caído!
how could you stoop so low?

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. stoop1 [stu:p] SUBST sem pl

to have a stoop
ser cargado de espaldas

II. stoop1 [stu:p] VERBO intr

stoop
inclinarse
to stoop to sth pej
rebajarse a algo

stoop2 [stu:p] SUBST americ

stoop
pórtico m
Entrada OpenDict

stoop VERBO

to stoop so low coloc
caer tan bajo
how could you stoop so low? ex.
¿cómo has podido caer tan bajo?
espanhol
espanhol
inglês
inglês
encorvar (cuerpo)
to stoop
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

stoop1 [stup] VERBO intr

stoop
inclinarse
to stoop to sth pej
rebajarse a algo
to stoop low
caer (muy) bajo

stoop2 [stup] SUBST

stoop
pórtico m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
encorvar (cuerpo)
to stoop
Present
Istoop
youstoop
he/she/itstoops
westoop
youstoop
theystoop
Past
Istooped
youstooped
he/she/itstooped
westooped
youstooped
theystooped
Present Perfect
Ihavestooped
youhavestooped
he/she/ithasstooped
wehavestooped
youhavestooped
theyhavestooped
Past Perfect
Ihadstooped
youhadstooped
he/she/ithadstooped
wehadstooped
youhadstooped
theyhadstooped
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

how could you stoop so low? ex.
¿cómo has podido caer tan bajo?
to have a stoop
ser cargado de espaldas
to stoop to sth pej
rebajarse a algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ere the bloom of that valley shall fade from my heart.
en.wikipedia.org
The murmur of suffering throughout the land rose ere long into a mighty cry for deliverance.
en.wikipedia.org
In the world where ere we are, nothing shall thy honor mar.
en.wikipedia.org
Since '76 the team is playing in the highest division (ere-divisie) and started a great career.
en.wikipedia.org
It was some time ere we made out the entry.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "stoop" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno