Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Sorgen
restaurar

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

restore [americ rəˈstɔr, Brit rɪˈstɔː] VERBO trans

1.1. restore (reestablish, bring back):

restore order/peace
restablecer
restore confidence/health
devolver
restore links/communications
restablecer
restore monarchy/king
restaurar
restore monarchy/king
reinstaurar
good food and fresh air will restore your energy
la buena comida y el aire fresco te devolverán las energías
her sight was miraculously restored
recuperó or recobró la vista milagrosamente
to restore sb to sth to restore a country to democratic government
reinstaurar or restablecer la democracia en un país
the coup restored him to power
el golpe lo colocó nuevamente en el poder
to restore sb to health
devolverle la salud a alguien
to restore sth to life
hacer revivir algo

1.2. restore (give back) formal:

restore goods/property
restituir formal
restore money
restituir formal
restore money
reintegrar formal
to restore sth to sb
restituir(le) algo a alguien formal

2. restore (repair):

restore building/painting
restaurar
to restore sth to its former glory
restituir algo a su antigua grandeza
entirely change/rework/restore
completamente
entirely change/rework/restore
totalmente
to cut/restore communications
cortar/restablecer las comunicaciones
espanhol
espanhol
inglês
inglês
restaurar
to restore
restaurar
to restore
restablecer orden/paz/democracia
to restore
rehabilitar
to restore
restituir derechos
to restore
medidas pacificadoras
measures designed to bring about/restore peace
enviaron tropas para pacificar la isla
they sent troops to restore peace to the island o to pacify the island
reincorporar
to restore

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

restore [rɪˈstɔ:ʳ, americ -ˈstɔ:r] VERBO trans

1. restore (reestablish):

restore building, painting, monarchy
restaurar
restore communication, peace
restablecer
to restore sb's sight
hacer que alguien recobre la vista
to restore sb's faith in sth
hacer que alguien recupere la fe en algo
to restore sb to health
devolver la salud a alguien
to restore sb to power
volver a colocar a alguien en el poder

2. restore formal (return to owner):

restore
restituir
Entrada OpenDict

restore VERBO

restore (fix) trans
subsanar formal
Entrada OpenDict

restore VERBO

restore (fix) trans
poner en orden
espanhol
espanhol
inglês
inglês
restaurar
to restore
restituir
to restore
restablecer (democracia, paz)
to restore
resanar
to restore
rehabilitar la memoria [o la buena fama] de alguien
to restore sb's reputation
reincorporar a alguien a un puesto
to restore sb to a position
devolver fig
to restore
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

restore [rɪ·ˈstɔr] VERBO trans

1. restore (reestablish):

restore building, painting
restaurar
restore communication, peace
reestablecer
to restore sb's sight
hacer que alguien recobre la vista
to restore sb's faith in sth
hacer que alguien recupere la fe en algo
to restore sb to health
devolver la salud a alguien
to restore sb to power
volver a colocar a alguien en el poder

2. restore formal (return to owner):

restore
restituir
espanhol
espanhol
inglês
inglês
restaurar
to restore
restablecer (democracia, paz)
to restore
reincorporar a alguien a un puesto
to restore sb to a position
rehabilitar la memoria [o la buena fama] de alguien
to restore sb's reputation
devolver fig
to restore
Present
Irestore
yourestore
he/she/itrestores
werestore
yourestore
theyrestore
Past
Irestored
yourestored
he/she/itrestored
werestored
yourestored
theyrestored
Present Perfect
Ihaverestored
youhaverestored
he/she/ithasrestored
wehaverestored
youhaverestored
theyhaverestored
Past Perfect
Ihadrestored
youhadrestored
he/she/ithadrestored
wehadrestored
youhadrestored
theyhadrestored
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to restore sb's sight
hacer que alguien recobre la vista
to restore sb's faith in sth
hacer que alguien recupere la fe en algo
to restore sb to health
devolver la salud a alguien
to restore sb to power
volver a colocar a alguien en el poder
reincorporar a alguien a un puesto
to restore sb to a position

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In 1930, he made the first transcontinental flight entirely with instruments.
en.wikipedia.org
The location of the settlement was initially not entirely successful.
en.wikipedia.org
After two years the label closed, after a decision was made to focus entirely on the ministry of the television show.
en.wikipedia.org
The older paint scheme is entirely white, with a red strip through the center.
en.wikipedia.org
She won a partial victory, but could not defeat him entirely.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "restore" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno