controls no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para controls no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.control <Part pres controlling; pass, Part perf controlled> [americ kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.control [americ kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] SUBST

1.1. control U (command):

control
control m
to be in control
mandar
who's in control here?
¿quién manda aquí?
they were now in complete control of the straits
ahora dominaban or controlaban completamente el estrecho
to gain control of sth
hacerse con el control de algo
to have/lose control of sth
tener/perder el control de algo
the firm remains in the family's control
la compañía sigue en manos de or bajo el control de la familia
the zone was under Arab control
la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes
we need only a few more shares to take control of the company
solo necesitamos unas pocas acciones más para hacernos con el control de la compañía

1.2. control U:

control (ability to control, restrain)
control m
control (authority)
autoridad f
to be beyond sb's control
estar fuera del control de alguien
to be beyond sb's control
escapar al control de alguien
problems which are beyond the government's control
problemas que escapan al control del gobierno
circumstances beyond our control may lead to delays
circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos
she was in complete control of herself throughout
en ningún momento perdió el control or el dominio de sí misma
to be out of control
estar fuera de control
to get out of control
descontrolarse
he brought his anger under control
logró controlar or dominar su ira
the epidemic is under control
la epidemia está bajo control
she struggled to keep the horse under control
luchó para mantener al caballo bajo control
he lost control of the horse
perdió el control del caballo
he lost control of the horse
el caballo se le desmandó
he lost control of himself
perdió el control or el dominio de sí mismo
he lost control of himself
perdió los estribos
he lost control of himself
se descontroló
he lost control of the car
perdió el control del coche

controls no Dicionário PONS

Traduções para controls no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.control [kənˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] -ll- SUBST

II.control [kənˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] -ll- VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

controls Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to go out of control
descontrolarse
to be under the control of sb
estar bajo el dominio de alguien
to be at the controls
llevar los mandos
to career out of control car
perder el control
due to circumstances beyond our control ...
por circunstancias ajenas a nuestra voluntad...
to place sth under the control of sb
poner algo bajo el control de alguien
his dog is out of control
su perro está fuera de control
to always be in control of oneself
ser una persona que siempre está sobre sí (serena)
to keep sb under tight control
tener a alguien muy amarrado coloq
to not be in control of oneself
no ser dueño de sí mismo (dominarse)

controls do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para controls no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
interruptor de mando
control switch
conexión Dahlander
Dahlander control
regulación de la potencia
capacity control
válvula de regulación
control panel
tensión de mando
control voltage
termostato de regulación
control thermostat
circuito de mando
control circuit
armario de control
control cabinet
presostato de mando
control pressostat
cicruito de regulación del compresor
compressor control circuit
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Two drivers sat in the upper center budge area operating a steering wheel and lever controls.
en.wikipedia.org
Each electronic mixer controls the level (gain) of one input going to one output.
en.wikipedia.org
Testing focused on just the controls related to the MMR should then be performed.
en.wikipedia.org
The top screen displays the normal gameplay, while the bottom touchscreen can function as an overhead map and touch controls.
en.wikipedia.org
Officials will eventually have to release their currency pegs and devalue or impose strict controls to stop capital fleeing the country.
www.businessinsider.com.au
Various economic controls were removed and the market was gradually liberalized throughout the 1980s and the 1990s.
en.wikipedia.org
There are typically a few such controls within major applications in each financial process, such as accounts payable, payroll, general ledger, etc.
en.wikipedia.org
Other useful controls and buttons in the game are pushing the start button, which activates a honking sound from the bike.
en.wikipedia.org
The board also emphasized the importance of mandatory ease of access of all controls, including fuel selectors and fuel gauges, in all aircraft.
en.wikipedia.org
Flying foxes are sometimes hunted for food, and the controls on hunting seem to be unenforceable.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "controls" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares