lower leg no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lower leg no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.low1 <lower lowest> [americ loʊ, Brit ləʊ] ADJ

3. low (in intensity, amount, quality):

low pressure/temperature
bajo
low wages/prices/productivity
bajo
low proportion
pequeño
low standard/quality
bajo
low standard/quality
malo
low number/card
bajo
his weight was low for a sprinter
pesaba poco para un esprinter
low levels of radiation
bajos niveles de radiación
cook on a low flame or heat
cocinar a fuego lento
his strength was running low
se iba quedando sin fuerzas
his strength was running low
le estaban empezando a flaquear or fallar las fuerzas
a low number of voters turned out
pocos votantes acudieron a las urnas
student numbers fell as low as five
el número de estudiantes bajó a tan solo cinco
attendance has been low lately
últimamente no ha habido muchos asistentes
the temperature was in the low sixties
la temperatura apenas pasaba de 60° Fahrenheit
lower unemployment but higher inflation
menor desempleo pero mayor inflación
it's low in calories
es bajo en calorías
a low risk operation
una operación poco arriesgada or de poco riesgo
he has a low opinion of doctors
no tiene muy buena opinión de los médicos
I had low expectations of the team
no esperaba mucho del equipo

II.low1 <lower lowest> [americ loʊ, Brit ləʊ] ADV

1. low:

low
bajo
to fly low
volar bajo or a poca altura
plants growing low to the ground
plantas fpl que crecen casi a ras del suelo
to bow low
hacer una profunda reverencia
get down lower if you don't want them to see you
agáchate más si no quieres que te vean
low down on the right-hand side of the painting
en la parte inferior derecha del cuadro
they're lower down the list than we are
están más abajo que nosotros en la lista
put the shelf lower down
coloca el estante más abajo
he rates low in my estimation
no lo tengo en gran estima
he rates the car low on comfort
el coche no le parece muy cómodo
he values himself too low
no se valora como debería
he values himself too low
se tiene en muy poco
I wouldn't sink or stoop so low as to do that
no me rebajaría a hacer una cosa así
I wouldn't sink or stoop so low as to do that
nunca caería tan bajo
to buy low
comprar a bajo precio
to play low (in cards)
jugar una carta baja
Visualizar Tabela de verbos

lower1 [americ ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] ADJ

I.lower2 [americ ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.lower2 [americ ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

III.lower2 [americ ˈloʊ(ə)r, Brit ˈləʊə] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

lower3 [americ ˈlaʊ(ə)r, Brit ˈlaʊə] VERBO intr lit

Visualizar Tabela de verbos

1. leg ANAT:

leg (of person)
pierna f
leg (of animal, bird)
pata f
break a leg! coloq, humor TEATR
¡(buena) suerte!
he/she can talk the hind legs off a donkey! coloq
habla como una cotorra or (hasta) por los codos coloq
not to have a leg to stand on coloq
llevar todas las de perder
shake a leg! coloq
¡muévete! coloq
shake a leg! coloq
apúrate lat-amer
show a leg! Brit coloq
¡a levantarse!
show a leg! Brit coloq
¡vamos, arriba! coloq
to be on one's/its last legs coloq
estar en las últimas coloq
to get a or one's leg over Brit calão
echarse un polvo calão
to get on one's hind legs (to stand up) coloq
ponerse de pie
to get on one's hind legs (to stand up) coloq
pararse lat-amer
to get on one's hind legs (to go into a rage)
ponerse bravo coloq
to pull sb's leg coloq
tomarle el pelo a alguien coloq
to stretch one's legs
estirar las piernas
to walk one's legs off coloq
matarse caminando coloq
to walk one's legs off coloq
matarse andando esp Esp coloq
to walk one's legs off atrib muscle
de la pierna
to walk one's legs off injury
en la pierna
leg irons
grilletes mpl
leg irons MED
aparato m ortopédico (para la pierna)

II.leg <Part pres legging; pass, Part perf legged> [americ lɛɡ, Brit lɛɡ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

lower leg no Dicionário PONS

Traduções para lower leg no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.lower1 [ˈləʊəʳ, americ ˈloʊɚ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.lower1 [ˈləʊəʳ, americ ˈloʊɚ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.lower1 [ˈləʊəʳ, americ ˈloʊɚ] ADJ

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Similarly, in the lower leg, structures near the tibia (shinbone) are tibial and structures near the fibula are fibular (or peroneal).
en.wikipedia.org
Archaeological remains exist for only one type of limb armour: bronze greaves, which protected the lower leg.
en.wikipedia.org
Examples include a movement of the knee, where the lower leg changes angle compared to the femur, or movements of the ankle.
en.wikipedia.org
Almost all modern front-entry boots consist of two sections, one around the foot, and another around the lower leg.
en.wikipedia.org
The hamstring muscles activate in mid-swing phase to help decelerate the lower leg.
en.wikipedia.org
Unlike greaves, schynbalds protected only the front of the lower leg.
en.wikipedia.org
The result of this motor nerve activity is contraction of the quadriceps muscle, leading to extension of the lower leg at the knee.
en.wikipedia.org
The leg of a plantigrade mammal includes the bones of the upper leg (femur/humerus) and lower leg (tibia and fibula/radius and ulna).
en.wikipedia.org
Though a similarly named muscle, the triceps surae, is found on the lower leg, the triceps brachii is commonly called the triceps.
en.wikipedia.org
The point of penetration was usually in the foot or lower leg area.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares